Lionel Richie — Love Will Find A Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Will Find A Way", wykonawca: Lionel Richie.
Tekst piosenki
Are you feeling down, and lonely.
Feeling like you can't go on.
Just remember love will find a way.
Tell me are you going through changes.
Time seems like it's passing by.
Just believe that love will find a way.
(bridge)
I see the tears you cry.
I see the pain that's in your eyes.
So many times you were so lonely.
And no one seemed to care.
But if your hopes, for your tomorrows.
Are drowning in your sorrows.
Know your heart will show you the way.
Are you trying to find a beginning.
Or something just to hold on to.
Always know that love will find a way.
Is it hard this life you're living.
Does the world seem so unkind.
Don't you worry love will find a way.
(bridge)
Some say we've lost, our way.
Some say the world has gone astray.
But if you know where you're going.
There's nothing you can't do.
'cause problems will come.
And they will leave you.
The world will try to deceive you.
But the truth will always be in your soul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujesz się przygnębiony i samotny.
Czuję, że nie możesz iść dalej.
Pamiętaj, że miłość znajdzie sposób.
Powiedz mi, czy przechodzisz zmiany.
Czas mija.
Uwierz, że miłość znajdzie sposób.
(most)
Widzę łzy, które płaczesz.
Widzę ból w twoich oczach.
Tyle razy byłaś taka samotna.
I nikogo to nie obchodziło.
Ale jeśli twoje nadzieje, dla Twoich jutra.
Toną w Twoich smutkach.
Wiedz, że serce wskaże Ci drogę.
Próbujesz znaleźć początek?
Albo coś, czego można się trzymać.
Zawsze wiedz, że miłość znajdzie sposób.
Czy to trudne życie, które żyjesz?
Czy świat wydaje się taki nieuprzejmy?
Nie martw się, miłość znajdzie sposób.
(most)
Niektórzy mówią, że przegraliśmy.
Niektórzy mówią, że świat zbłądził.
Ale jeśli wiesz, dokąd idziesz.
Nie ma rzeczy, której byś nie mógł zrobić.
bo pojawią się problemy.
A oni cię opuszczą.
Świat będzie próbował cię oszukać.
Ale prawda zawsze będzie w twojej duszy.