Lionel Richie — Nothing Else Matters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Else Matters", wykonawca: Lionel Richie.
Tekst piosenki
Do I love you?
Let me tell ya,
My Mona Lisa with a smile,
Knowing all that we’ve been through,
Together,
We’ve lasted for a while.
Hasn’t it been so easy?
But life can be that way,
You made all the mountains,
Seem so small.
'Cause when there’s love,
True love,
Nothing else matters,
At all.
Those precious moments,
Are filled with so much tears and laughter;
Funny how the time does fly.
Was it all a plan,
Or some passing chances?
I won’t ask the reason why.
If I say I love you,
Let me tell you like it is,
Love you till the stars stars,
All start to fall.
'Cause when there’s love,
True love,
Nothing else matters,
At all.
When I say I love you,
Let me tell you like it is,
Love you till the stars,
All start to fall.
Yes when there is love,
True love.
Yes when there is love,
True love.
Yes when there is love, true love;
Nothing else matters,
Nothing else matters,
Nothing else matters,
At all…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy cię kocham?
Let me tell ya,
Moja Mona Lisa z uśmiechem,
Knowing all that we ' ve been through,
Razem,
Wytrzymaliśmy już jakiś czas.
Czy to nie było takie proste?
But life can be that way,
You made all the mountains,
Wydajesz się taki mały.
'Cause when there' s love,
True love,
Nothing else matters,
W ogóle.
Those precious moments,
Są przepełnione łzami i śmiechem;
Zabawne, jak ten czas leci.
Czy to był plan?,
Albo jakieś drobne szanse?
Nie zapytam dlaczego.
If I say I love you,
Powiem Ci, jak jest.,
Love you till the stars stars,
Wszystko zaczyna spadać.
'Cause when there' s love,
True love,
Nothing else matters,
W ogóle.
When I say I love you,
Powiem Ci, jak jest.,
Love you till the stars,
Wszystko zaczyna spadać.
Tak, kiedy jest miłość,
Prawdziwa miłość.
Tak, kiedy jest miłość,
Prawdziwa miłość.
Tak, kiedy jest miłość, Prawdziwa miłość;
Nothing else matters,
Nothing else matters,
Nothing else matters,
W ogóle.…