Lionel Richie — Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise", wykonawca: Lionel Richie.
Tekst piosenki
Let me tell you this
Your love I can’t resist
I just start to fantasize
Every time I look into your eyes
I want to laugh and talk
And say the words you long to hear
I want to fill you up with so much love
The real world will just disappear
Chorus: let me take you to a place I call paradise
Hold you in my arms every day and night
Tell you all the things that I really feel
Show you that my love is for real
Let me take you to paradise
Take you to paradise
Let me be your guide
On a magic carpet ride
To a place where love is pure
And our passions can endure
I want you to close your eyes and realize
A world for two
I want you to hear me whisper in your ear
I want to make love to you
Let me take you to a place I call paradise
Hold you in my arms every day and night
Tell you all the things that I really feel
Show you that my love is for real
Let me take you to paradise
Take you to paradise
Do you want to go?
Don’t? you want to know?
About a real love
Give me just some time
You’ll like what you find
I know
It’s so plain to me We were meant to be
I want to show you baby
We’ll unlock all of life’s Mysteries
And realize how great our love can really be Let me take you to paradise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś ci powiem.
Your love I can ' t resist
I just start to fantasize
Za każdym razem, gdy patrzę w twoje oczy
I want to laugh and talk
And say the words you long to hear
I want to fill you up with so much love
Prawdziwy świat po prostu zniknie.
"Let me take you to a place I call paradise"
"Hold you in my arms every day and night"
Powiem Ci wszystko, co naprawdę czuję.
Show you that my love is for real
Let me take you to paradise
Take you to paradise
Pozwól mi być twoim przewodnikiem
On a magic carpet ride
To a place where love is pure
I nasze namiętności mogą przetrwać
Chcę, żebyś zamknęła oczy i zrozumiała,
A world for two
Chcę, żebyś usłyszała, jak szepczę Ci do ucha.
I want to make love to you
Zabiorę cię do miejsca, które nazywam rajem.
"Hold you in my arms every day and night"
Powiem Ci wszystko, co naprawdę czuję.
Show you that my love is for real
Let me take you to paradise
Take you to paradise
Chcesz iść?
Nie? chcesz wiedzieć?
O prawdziwej miłości
Daj mi trochę czasu.
Spodoba ci się to, co znajdziesz.
Wiem.
To dla mnie takie oczywiste, że jesteśmy sobie przeznaczeni.
I want to show you baby
Rozwiążemy wszystkie tajemnice życia.
I uświadomić sobie jak Wielka może być nasza miłość Pozwól mi zabrać cię do raju