Lionel Richie — Pastime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pastime", wykonawca: Lionel Richie.
Tekst piosenki
Baby would it be too much if I told you that I’m in love?
Life has never been better, we are closer than ever
Baby would it be alright if I took a bit of your time
To tell you my little secret, promise that you will keep it?
If I was ruler for a day and there were things that I could change
I wouldn’t change a thing that’s how much you mean
You’re my favorite pastime and I’m so happy you’re mine
We have come so far you know but there’s still farther we can go You’re my favorite pastime and baby you make me smile
With the happiness you bring, it makes me wanna sing
Baby would it make you scared if I said I want to be there
To hold you through all the bad times and guide you back to the sunshine?
'Cause baby it would make me cry to not have you in my life
How could I go on breathing when you’re the air that I’m needing
If I could have my every wish and there were things that I could switch
I wouldn’t switch a thing that’s how much you mean
You’re my favorite pastime and I’m so happy you’re mine
We have come so far you know but there’s still farther we can go You’re my favorite pastime and baby you make me smile
With the happiness you bring, it makes me wanna sing
Oh, when I look at you I see the future
That’s happy ever after, we’ll make it work
Though I may not always please you I’ll never grieve you
You lift me up when I am down, so happy that I’ve found you
'Cause baby you are my You’re my favorite pastime and I’m so happy you’re mine
We have come so far you know but there’s still farther we can go You’re my favorite pastime and baby you make me smile
With the happiness you bring, it makes me wanna sing
I wanna sing to you
I wanna sing to you, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, czy to byłoby za dużo, gdybym ci powiedziała, że się zakochałam?
Życie nigdy nie było lepsze, jesteśmy bliżej niż kiedykolwiek
Baby would it be alright if I taken a bit of your time
Zdradzić ci mój mały sekret, obiecać, że go dotrzymasz?
Gdybym był władcą przez jeden dzień i były rzeczy, które mógłbym zmienić
I wouldn 't change a thing that' s how much you mean
Jesteś moją ulubioną rozrywką i tak się cieszę, że jesteś moja.
* We have come so far you know but there 's still far we can go * * you' re my favorite fastime and baby you make me smile *
With the happiness you bring, it makes me wanna sing
Kochanie, przestraszyłabyś się, gdybym powiedziała, że chcę tam być.
Żeby trzymać cię przez te wszystkie złe czasy i poprowadzić do słońca?
'Cause baby it would make me cry to not have you in my life
Jak mógłbym oddychać, kiedy jesteś powietrzem, którego potrzebuję
Gdybym mógł spełnić każde moje życzenie i były rzeczy, które mógłbym zamienić
I wouldn 't switch a thing that' s how much you mean
Jesteś moją ulubioną rozrywką i tak się cieszę, że jesteś moja.
* We have come so far you know but there 's still far we can go * * you' re my favorite fastime and baby you make me smile *
With the happiness you bring, it makes me wanna sing
Oh, when I look at you I see the future
To jest happy ever after, we ' ll make it work
Choć nie zawsze cię zadowoliłem, nigdy cię nie opłakuję.
Podnosisz mnie, gdy leżę, tak szczęśliwa, że cię znalazłam.
'Cause baby you are my You' re my favorite fastime and I 'm so happy you' re mine
* We have come so far you know but there 's still far we can go * * you' re my favorite fastime and baby you make me smile *
With the happiness you bring, it makes me wanna sing
I wanna sing to you
I wanna sing to you, yeah