Lionel Richie — Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight", wykonawca: Lionel Richie.
Tekst piosenki
Renaissance
Tonight
Tonight, if you’re ready it’s time
Tonight, we can make it feel so good tonight
You say you’re ready
to be mine
This could be the right time
Got this feeling deep inside
And what I’m feeling, I just can’t hide
So tell me Are you looking for the time of your life
Let me know if you’re ready to go There’ll be no hesitation, what feels right is right
It’s all up to you, what are you going to do Tonight, if you’re ready it’s time
I can feel it in the air tonight
Tonight, we can make it feel so good tonight
Get lost in the magic, lose control
Free your body, let’s go Feel the fire, it’s burning hot
Feel the fire, just can’t stop
So tell me Are you looking for the time of your life
Let me know if you’re ready to go Take my hand and follow me There’ll be no hesitation, what feels right is right
Everything will be fine, just put your hand in mine
Tonight, if you’re ready it’s time
I know what we can do girl
Tonight, we can make it feel so good tonight
Good all night girl
Tonight, stay with me If you’re ready it’s time, if you’re ready girl
Tonight we can make it feel so good tonight
The clock is ticking, girl decide
If you’re ready, let’s ride
If you follow, what’s on my mind
A night of passion, is what you’ll find
So tell me Are you looking for the time of your life
Let me know if you’re ready to go
I need to know
I need to know
There’ll be no hesitation, what feels right is right
Girl, it’s all up to you, what are you going to do Tonight, if you’re ready it’s time
It’s all right
It’s all right
Tonight, we can make it feel so good tonight
I can make it feel so right
I can make it feel so right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Renesans
Tonight
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Mówisz, że jesteś gotowy.
to be mine
To może być odpowiedni moment.
Got this feeling deep inside
And what I 'm feeling, I just can' t hide
Więc powiedz mi, czy szukasz czasu swojego życia
Daj mi znać, jeśli jesteś gotowy, nie będzie wahania, co wydaje się słuszne, jest słuszne.
Wszystko zależy od ciebie, co zrobisz dziś wieczorem, jeśli jesteś gotowy, to już czas.
I can feel it in the air tonight
/ Align = "left" /
Zgubić się w magii, stracić kontrolę
Uwolnij swoje ciało, Chodźmy poczuć ogień, pali się gorąco
Feel the fire, just can ' t stop
Więc powiedz mi, czy szukasz czasu swojego życia
Daj mi znać, jeśli jesteś gotowy, by iść Złap mnie za rękę i idź za Mną nie będzie wahania, co wydaje się słuszne jest słuszne
Wszystko będzie dobrze, po prostu włóż rękę w moją
/ Align = "left" /
I know what we can do girl
/ Align = "left" /
Good all night girl
/ Align = "left" /
"Tonight we can make it feel so good tonight"
Zegar tyka, dziewczyno zdecyduj
Jeśli jesteś gotowy, jedziemy.
If you follow, what ' s on my mind
Noc namiętności, to jest to, co znajdziesz
Więc powiedz mi, czy szukasz czasu swojego życia
Daj mi znać, jeśli jesteś gotowy.
Muszę wiedzieć.
Muszę wiedzieć.
Nie będzie wahania, co wydaje się słuszne jest słuszne
Dziewczyno, wszystko zależy od ciebie, co zrobisz dziś wieczorem, jeśli jesteś gotowa, to już czas.
W porządku.
W porządku.
/ Align = "left" /
I can make it feel so right
I can make it feel so right