Lionel Richie — Up All Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up All Night", wykonawca: Lionel Richie.
Tekst piosenki
So I found me a little thing
Wanna keep me up all night
She told me don’t be so uptight
She wanna keep up all night
Damn she might kill me I found me a pretty little thing
Wanna keep me up all night
She says she gonna make things all right
She wanna keep me up all night
Damn she might kill me
I’m in Brazil where the scene so fire
Where the girls and trees can get hotter
Everything that I see talks to me Can’t believe how the girls be walking
I’ve been here about an hour
They keep saying come talk to me
I keep thinking there’s one and they say us three
Standing there getting out of the shower
Turning around showing me the thing got power
Started to converse and I sense a problem
And I’m thinking girl I can always solve them
But she didn’t want to hear it She says she is all mine and I can make him feel it All along I was thinking it was gonna be her plus two
Now they’re looking like Lionel the joke’s on you
Next thing I’m feeling is her up and down
While the girls are watching
So I found me a little thing
Wanna keep me up all night
She told me don’t be so uptight
She wanna keep up all night
Damn she might kill me I found me a pretty little thing
Wanna keep me up all night
She says she gonna make things all right
She wanna keep me up all night
Damn she might kill me I thought there ain’t a thing I ain’t seen
Until she pulled out a banner for me She said whatever you want
I know I needed a little vacation
But now I may never go home
So I found me a little thing
Wanna keep me up all night
She told me don’t be so uptight
She wanna keep up all night
Damn she might kill me I found me a pretty little thing
Wanna keep me up all night
She says she gonna make things all right
She wanna keep me up all night
Damn she might kill me I thought there ain’t a thing I ain’t seen
Until she pulled out a banner for me She said whatever you want
I know I needed a little vacation
But now I may never go home
I’m in Brazil where the scene so fire
Where the girls and trees can get hotter
Everything that I see talks to me Can’t believe how the girls be walking
I’ve been here about an hour
They keep saying come talk to me
I keep thinking there’s one and they say us three
Standing there getting out of the shower
Turning around showing me the thing got power
(Thanks to Nick for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
So I found me a little thing
Wanna keep me up all night
Powiedziała mi, nie bądź taki spięty.
She wanna keep up all night
/ Align = "left" /
Wanna keep me up all night
Mówi, że wszystko będzie dobrze.
She wanna keep me up all night
Cholera, może mnie zabić.
I ' m in Brazil where the scene so fire
Gdzie dziewczyny i drzewa mogą być gorętsze
Wszystko co widzę mówi do mnie nie może uwierzyć jak dziewczyny chodzą
Jestem tu od godziny.
Ciągle mówią: "chodź, porozmawiaj ze mną".
Ciągle myślę, że jest jeden, a oni mówią, że nas trzech.
"Standing there getting out of the shower"
Turning around showing me the thing got power
Zacząłem rozmawiać i wyczuwam problem.
I myślę, że zawsze mogę je rozwiązać.
Ale nie chciała tego słuchać. powiedziała, że jest tylko moja i mogę sprawić, że on to poczuje.
Teraz wyglądają jak Lionel.
Następne, co czuję, to jej góra i dół.
# While the girls are watching #
So I found me a little thing
Wanna keep me up all night
Powiedziała mi, nie bądź taki spięty.
She wanna keep up all night
/ Align = "left" /
Wanna keep me up all night
Mówi, że wszystko będzie dobrze.
She wanna keep me up all night
Cholera, ona może mnie zabić. myślałem, że nie ma rzeczy, której nie widziałem.
Dopóki nie wyciągnęła dla mnie transparentu, powiedziała, co tylko chcesz.
Wiem, że potrzebowałam wakacji.
Ale teraz mogę już nigdy nie wrócić do domu.
So I found me a little thing
Wanna keep me up all night
Powiedziała mi, nie bądź taki spięty.
She wanna keep up all night
/ Align = "left" /
Wanna keep me up all night
Mówi, że wszystko będzie dobrze.
She wanna keep me up all night
Cholera, ona może mnie zabić. myślałem, że nie ma rzeczy, której nie widziałem.
Dopóki nie wyciągnęła dla mnie transparentu, powiedziała, co tylko chcesz.
Wiem, że potrzebowałam wakacji.
Ale teraz mogę już nigdy nie wrócić do domu.
I ' m in Brazil where the scene so fire
Gdzie dziewczyny i drzewa mogą być gorętsze
Wszystko co widzę mówi do mnie nie może uwierzyć jak dziewczyny chodzą
Jestem tu od godziny.
Ciągle mówią: "chodź, porozmawiaj ze mną".
Ciągle myślę, że jest jeden, a oni mówią, że nas trzech.
"Standing there getting out of the shower"
Turning around showing me the thing got power
(Podziękowania dla Nicka za te teksty)