Lionheart — F.t.w. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "F.t.w.", wykonawca: Lionheart.
Tekst piosenki
Fuck the world, and anyone who doubted me
Never needed anyone, all I need is me
Seen so much shit I swear I’m numb
There’s nothing you can do to me, that hasn’t been done
Fuck the world and while I’m at it
Fuck you too
Seen a lot of fakes, and I’ve had it
Fuck you too
Snakes and fakes is all I ever see
What do you when your world breaks and you have nothing?
Keep your head up high, stare em' straight in the face
Two fingers in the air singing this with me:
Fuck the world and while I’m at it
Fuck you too
Seen a lot of fakes, and I’ve had it
Fuck you too
Fuck em all they never meant shit
And they can suck my dick
How many of them
Have been broken and beat?
How many of them
Have fucking lived on the streets?
How many of them
Know about what it takes?
How many of them
Know a damn thing about me?
It was never supposed to be like this, I swear to god I’m numb
I can’t feel a fucking thing, I swear my heart is gone
I ain’t got no love, only time for hate
'Cause this fucking world drained it out of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieprzyć świat i każdego, kto we mnie wątpił.
Nigdy nikogo nie potrzebowałem, wszystko czego potrzebuję to ja
Seen so much shit I swear I ' m numb
Nie możesz mi nic zrobić, czego nie zrobiono.
Fuck the world and while I ' m at it
Ty też się pierdol.
Widziałem wiele podróbek i mam tego dość.
Ty też się pierdol.
Snakes and fakes is all I ever see
Co robisz, gdy twój świat się rozpada i nie masz nic?
Trzymaj głowę wysoko, patrz im prosto w twarz.
Two fingers in the air singing this with me:
Fuck the world and while I ' m at it
Ty też się pierdol.
Widziałem wiele podróbek i mam tego dość.
Ty też się pierdol.
"Fuck em all they never mean shit"
I mogą mi obciągnąć.
Ilu ich jest?
Zostały złamane i pobite?
Ilu ich jest?
Mieszkałeś na ulicy?
Ilu ich jest?
Wiesz, co trzeba zrobić?
Ilu ich jest?
Wiesz coś o mnie?
To nie miało tak być, przysięgam na Boga, że jestem zdrętwiała.
I can ' t feel a fucking thing, I swear my heart is gone
I ain ' t got no love, only time for hate
'Cause this fucking world drens it out of me