Lionheart — Love Don't Live Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Don't Live Here", wykonawca: Lionheart.
Tekst piosenki
Rule 1: Watch your enemies cause they’re watching you
Rule 2: Stay relentless in all that you do Rule 3: Never ever bite the hand that feeds
Love don’t live here anymore, it’s just me I thought I made it through all the rain
Through all the pain
Tried to keep myself sane
Remain the same and unscathed
I’m so lost
Lost in myself
Can’t believe everything I’ve seen
And the words I’ve heard come outta my mouth
Like damn…
Is this really who I am?
Is this what I’ve become?
Battered broken and undone?
I got this pain in my side
And my gut’s not feeling right
I don’t wanna admit it but I got thoughts of suicide
Love don’t live here anymore
Now with my thoughts
blown out the back of my head
I’d paint this fucking bathroom red
Just to kill what’s in my head, but instead…
I just bury my grief
Bury my pain wrapped up in a white sheet
Dig a hole for this bullshit
And just put it to sleep
Covered with some dirt
And a grave stone that reads:
'You will break just like me And you will not rest in peace
Mother fucker you will suffer
For as long as I breathe'
Love don’t live here anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasada 1: Obserwuj wrogów, bo oni cię obserwują.
Zasada 2: pozostań nieustępliwy we wszystkim, co robisz zasada 3: Nigdy, przenigdy nie gryź ręki, która karmi
Love don 't live here anymore, it' s just me I thought I made it through all the rain
Through all the pain
Próbowałem utrzymać się przy zdrowych zmysłach.
/ Align = "left" /
Jestem taka zagubiona.
Lost in myself
"Can' t believe everything I 've seen"
I słowa, które słyszałem, wychodzą z moich ust.
Like damn…
Naprawdę taki jestem?
Tym się stałem?
Poobijany złamany i rozpięty?
I got this pain in my side
Mam złe przeczucia.
Nie chcę się przyznać, ale mam myśli o samobójstwie.
Love don ' t live here anymore
Now with my thoughts
/ align = "left" /
Pomalowałbym tę pieprzoną łazienkę na Czerwono.
Żeby zabić to, co jest w mojej głowie, ale zamiast tego…
Po prostu zakopuję smutek.
Pochowaj mój ból owinięty w biały prześcieradło
Wykop dziurę za to gówno.
I po prostu Uśpij.
Pokryty brudem.
I kamień grobowy, który czyta:
'Złamiesz się tak jak ja i nie spoczniesz w pokoju
Skurwysynu, będziesz cierpiał.
Dopóki oddycham.
Love don ' t live here anymore