Lior — Building Ships tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Building Ships", wykonawca: Lior.
Tekst piosenki
We could almost see the distant shore
When my little sweetheart jumped overboard
i threw a line blind into the sea
but she was free
to drift on the sea is calm
the night after the strom
but i know the empty rain awaits at every turn
i fear i had a love
and now it’s gone
to find new shelter
now i’m building ships
to carry me home
back to where i sailded from
back to the place i hurt
the rhythm of the rocking is unknown
it takes awhile to et used to the motion
i’m moving slowly but i’m full of anger
that there’s no one to blame
it’s a cruel game
now i’m building ships
to carry me home
back to where i sailded from
back to the place i hurt
i fear i had a love
and now it’s gone
to find new shelter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogliśmy prawie zobaczyć odległy brzeg
Kiedy moja mała ukochana wyskoczyła za burtę
I throw a line blind into the sea
ale była wolna.
to drift on the sea is calm
The night after the strom
ale wiem, że pusty deszcz czeka na każdym kroku.
l fear i had a love
and now it ' s gone
znaleźć nowe schronienie
teraz buduję statki.
to carry me home
back to where i sailded from
back to the place i hurt
rytm kołysania jest nieznany
trochę to trwa, by przyzwyczaić się do ruchu.
poruszam się powoli, ale jestem pełen gniewu.
że nie ma kogo winić
to okrutna gra.
teraz buduję statki.
to carry me home
back to where i sailded from
back to the place i hurt
l fear i had a love
and now it ' s gone
znaleźć nowe schronienie