Lior — Sonja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonja", wykonawca: Lior.
Tekst piosenki
Well it only took a question
To bring tears to her eyes
And the gates they slipped
Only to reveal the flood that lay inside
She’s doing her best to stay composed
While I think to myself
It’s been a long winter
She tells me of life in a faded land
How her folks are getting old
On the phone their voice sounds tired
They’re disappointed she ain’t home
Sonja, you made me feel
What I’d been missing for so long
And you don’t even know
Your tears are a song
She folds away a young mans clothes
And the verses they roll on As the memories become visions
That in turn will keep her strong
Sonja, you made me feel
What I’d been missing for so long
And you don’t even know
Your tears are a song
You were needed now
More than ever
Sing to me, my simple queen
A song of how I used to be Hmm
Have you come to wash away these aimless melodies
Sing to me oh a song of how I used to be Do I remember how to dream like you, honestly
Hmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko pytanie.
By przynieść łzy do jej oczu
And the gates they slipped
/ Align = "left" /
Robi co w jej mocy, by pozostać opanowana.
While I think to myself
To była długa zima.
Opowiada mi o życiu w wyblakłej krainie.
Jak jej rodzice się starzeją
Przez telefon ich głos brzmi zmęczony.
Są zawiedzeni, że nie ma jej w domu.
Sonja, sprawiłaś, że poczułem
Czego brakowało mi tak długo
I nawet nie wiesz
Your tears are a song
Ona składa ubrania dla młodych mężczyzn
I wersy, które ciągną się dalej, gdy wspomnienia stają się wizjami.
To z kolei zapewni jej siłę.
Sonja, sprawiłaś, że poczułem
Czego brakowało mi tak długo
I nawet nie wiesz
Your tears are a song
Byłeś potrzebny.
Bardziej niż kiedykolwiek
Zaśpiewaj mi, moja prosta Królowo.
A song of how I used to be Hmm
Przyszedłeś zmyć te bezcelowe melodie
* Zaśpiewaj mi piosenkę o tym, kim kiedyś byłem * * czy pamiętam, jak marzyć tak jak ty, szczerze *
Hmm