Liquid Audio — Empire State of Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empire State of Mind", wykonawca: Liquid Audio.
Tekst piosenki
Yeah
Yeah, I’m up at Brooklyn, now I’m down in Tribeca
Right next to DeNiro, but I’ll be hood forever
I’m the new Sinatra, and since I made it here
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
I used to cop in Harlem, all of my Dominicanos
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
Took it to my stash spot: 560 State Street
Catch me in the kitchen like the Simmons whippin' pastry
Cruising down 8th Street, off-white Lexus
Driving so slow, but B.K. is from Texas
Now I’m up at Bed-Stuy, home of that boy Biggie
Now I live on billboard, and I brought my boys with me Say what up to Ty Ty, still sippin' Mai Tais
Sittin' courtside Knicks and Nets give me high fives
Nigga I be spiked out; I can trip a referee
Tell by my attitude that I most definitely from…
In New York
Concrete jungle where dreams are made
Oh, there’s nothing you can’t do Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let’s hear it for New York, New York, New York
I made you hot nigga
Catch me at the X with OG at a Yankee game
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
But I got a gang of niggas walkin' with my clique though
Welcome to the melting pot, corners where we selling rock
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
For foreigners it ain’t fair they act like they forgot how to add
Eight million stories out there in the naked
City it’s a pity half of y’all won’t make it Me I gotta plug Special Ed «I got it made»
If Jeezy’s payin' LeBron, I’m payin' Dwayne Wade
Three-dice Cee-lo, three-card Monte
Labor Day parade, rest in peace Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade
Long live the king, yo: I’m from the Empire State that’s…
In New York
Concrete jungle where dreams are made, oh There’s nothing you can’t do Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let’s hear it for New York, New York, New York
Welcome to the bright light…
Lights is blinding: girls need blinders
Or they can step out of bounds quick
The sidelines is lined with casualties who sipping life casually then gradually
become worse
Don’t bite the apple Eve, 'caught up in the in-crowd
Now you’re in-style, and in the winter gets cold en vogue with your skin out
The city of sin is a pity on a whim
Good girls gone bad, the city’s filled with them
Mommy took a bus trip, now she got her bust out
Everybody ride her, just like a bus route
Hail Mary to the city you’re a virgin
And Jesus can’t save you, life starts when the church ends
Came here for school, graduated to the high life
Ballplayers, rap stars, addicted to the limelight
MDMA got you feeling like a champion
The city never sleeps, better slip you a Ambien
In New York
Concrete jungle where dreams are made
Oh, there’s nothing you can’t do Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let’s hear it for New York, New York, New York
One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams, all looking pretty
No place in the world that can compare
Put your lighters in the air, everybody say yeaaahh
Come on, come
Yeah
In New York
Concrete jungle where dreams are made
Oh, there’s nothing you can’t do Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Tak, jestem na Brooklynie, teraz jestem w Tribeca
Tuż obok DeNiro, ale będę Hoodem na zawsze.
Jestem nowym Sinatrą.
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
Byłem gliną w Harlemie, wszyscy z Dominikany.
Tam na Broadwayu, sprowadził mnie z powrotem do tego McDonalda.
Zabrałem to do mojej kryjówki: 560 State Street
Catch me in the kitchen like the Simmons whippin ' Cry
/ Align= "left" / Spacewatch
Jedzie tak wolno, ale B. K. jest z Teksasu.
Teraz jestem w Bed-Stuy, domu tego chłopca Biggiego.
Teraz mieszkam na billboardzie, i przyprowadziłem moich chłopców ze sobą Powiedz co się dzieje Ty Ty, nadal sączy Mai Tais
Sittin ' courtside Knicks and Nets give me high fives
Nigga I be spiked out; I can trip a referee
Powiedz po moim nastawieniu, że zdecydowanie z…
W Nowym Jorku
Concrete jungle where dreams are made
Teraz jesteś w Nowym Jorku.
These streets will make you feel brand new
Wielkie światła Cię zainspirują.
Brawa dla Nowego Jorku, Nowego Jorku, Nowego Jorku
I made you hot nigga
Catch me at The X with OG at a Yankee game
Cholera, sprawiłem, że czapka Jankesów jest sławniejsza niż Jankesi.
Powinieneś wiedzieć, że krwawię na niebiesko, ale nie jestem kaleką.
Ale mam gang czarnuchów walking with my clique though
Welcome to the tygling pot, corners where we selling rock
Afrika Bambaataa shit, Dom hip-hopu
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
Dla obcokrajowców to nie fair zachowują się jakby zapomnieli Jak dodać
/ Align = "left" /
City it 's a pity half of y' all won 't make it Me I gotta plug Special Ed" I got it made»
Jeśli Jeezy płaci LeBronowi, ja płacę Dwayne 'owi Wade' owi
Three-dice Cee-lo, Three-card Monte
Labor Day parade, rest in peace Bob Marley
Statua Wolności, Niech żyje światowy handel
Jestem z Empire State.…
W Nowym Jorku
Concrete jungle where dreams are made, Oh There 's nothing you can' t do Now you ' re in New York
These streets will make you feel brand new
Wielkie światła Cię zainspirują.
Brawa dla Nowego Jorku, Nowego Jorku, Nowego Jorku
Welcome to the bright light…
Lights is blinding: girls need blinders
Albo mogą szybko wyjść poza granice.
Linie boczne są wyłożone ofiarami, którzy sączy życie przypadkowo, a następnie stopniowo
/ align = "left" /
"Don' t bite the apple Eve, 'caught up in the crowd"
Teraz jesteś w stylu, a w zimie robi się zimno en vogue z twoją skórą na zewnątrz
Miasto grzechu lituje się nad kaprysem
"Good girls gone bad, the city 's filled of them"
Mamusia pojechała autobusem, a teraz się wydostała.
Everybody ride her, just like a bus route
/ Align = "left" /
A Jezus nie może cię uratować, życie zaczyna się, gdy kończy się kościół.
Przyszedł tu do szkoły, skończył wyższe życie.
Ballplayers, RAP stars, addicted to the limelight
MDMA got you feeling like a champion
The city never sleeps, better slip you a Ambien
W Nowym Jorku
Concrete jungle where dreams are made
Teraz jesteś w Nowym Jorku.
These streets will make you feel brand new
Wielkie światła Cię zainspirują.
Brawa dla Nowego Jorku, Nowego Jorku, Nowego Jorku
Jedna ręka w powietrzu dla wielkiego miasta
Street lights, big dreams, all looking pretty
No place in the world that can compare
"Put your lighters in the air, everybody say yeaaahh"
Chodź, chodź.
Tak.
W Nowym Jorku
Concrete jungle where dreams are made
Teraz jesteś w Nowym Jorku.
These streets will make you feel brand new
Wielkie światła Cię zainspirują.