Liquid Divine — planet zoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "planet zoo", wykonawca: Liquid Divine.
Tekst piosenki
The novelist is praying now to win the novel price
The poet commits suicide 'cause no one know his lines
The realist is moaning still so sick of everything
The nihilist is happy now, he’ll never will agree
The criminal is writing songs he really got the blues
The housewife is a junkiequeen, her son will pay for dues
The broker on the windows ledge depends on market rates
The tramp who’s begging all the day will jump from golden
Gates
One world to leave forever, one life to feel the change
One dream to make you see, one moment to feel free
The superstar just died last night I’ve seen it in the
News
The maid who found her in the bed also found her jewels
The lawyers wife is just a dream but she is almost shy
The genius is telling jokes but nobody knows why
The artist at his vernissage is drunken all the time
The stunning slut right next to you, I will make her mine
The butcher is a nature boy, he’ll never fell a tree
The fatalist that could be me is part of this society
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powieściopisarz modli się teraz o nagrodę za powieść
Poeta popełnia samobójstwo, bo nikt nie zna jego wierszy.
Realista wciąż ma dość wszystkiego.
Nihilista jest teraz szczęśliwy, nigdy się nie zgodzi.
The criminal is writing songs he really got the blues
Gospodyni domowa jest ćpunką, jej syn zapłaci za składki.
Broker na krawędzi okna zależy od stawek rynkowych
Włóczęga, który cały dzień błaga, skoczy ze złota.
Bramki
Jeden świat do odejścia na zawsze, jedno życie do odczucia zmiany
One dream to make you see, one moment to feel free
Gwiazda właśnie zmarła ostatniej nocy.
Aktualności
Pokojówka, która znalazła ją w łóżku, znalazła też jej klejnoty.
Żona prawnika to tylko sen, ale jest prawie nieśmiała.
Geniusz opowiada dowcipy, ale nikt nie wie dlaczego.
Artysta na wernisażu jest cały czas pijany.
Oszałamiająca dziwka zaraz obok ciebie, uczynię ją moją
Rzeźnik jest chłopcem natury, nigdy nie spadnie z drzewa.
Fatalista, który mógłby być mną, jest częścią tego społeczeństwa.