Liquid Steel — Kubla Khan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kubla Khan", wykonawca: Liquid Steel.
Tekst piosenki
I wake up in this dream I had,
the kingdom of the dead
The ancient walls of Xanadu
I drank the milk of paradise,
I’ve walked through caves of ice
and I was fed on honey-dew
oh beware, the maidens cry,
beware! beware! open your eyes
Where Alph the sacred river ran,
measureless to man
and Mount Abora calling me The waning moon was haunting me shone on the endless sea
This savage place possessing me oh beware, the maidens cry,
beware! beware! open your eyes
The Palace of Kubla Khan,
a vicious, an unholy man
Towers of gold where legends are told
The madness unfolds…
(inspired by S.T. Coleridge ‘Kubla Khan: Or A Vision In A Dream')
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się w tym śnie.,
Królestwo umarłych
Starożytne Mury Xanadu
Wypiłem rajskie mleko.,
Przeszedłem przez lodowe jaskinie.
i karmiono mnie miodową rosą.
och strzeż się, Panny płaczą,
strzeż się! strzeż się! otwórz oczy.
Where Alph the sacred river ran,
/ align = "left" /
a Góra Abora nazywając mnie słabnącym księżycem nawiedzała mnie, świeciła na bezkresnym morzu
To dzikie miejsce, które mnie opętało. strzeż się, panienki płaczą.,
strzeż się! strzeż się! otwórz oczy.
Pałac Kubla Chana,
okrutny, bezbożny człowiek
Wieże ze złota, gdzie opowiadane są legendy
The madness unfolds…
(zainspirowany przez S. T. Coleridge 'a" Kubla Khan: Or a Vision In a Dream")