Liquido — Curtainfall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curtainfall", wykonawca: Liquido.
Tekst piosenki
I sleep beneath the window
the echo rings
the night has come to fall
I clench my pillow
just living in my head now
I’m all alone but you are here with me my eyes have come to rest
you chase me though I’m falling
I’m haunted by that scene
so watch me in the corner of your bin
I’m lingering in sweet obsession
with every slight remark
you made me feel like junkmail
…and I know it like you do we’re cracking up for salvation
like many loved before
I’m all wracked up but still I shiver
I loved you by the window
I hate to be alone now
I hate to be myself
the night I’ve cried has made me wither
I’m standing by the window
you’re staring at me from the other side
the night becomes the day
I know we’ll have to go and our names are on the list
so sneak away and may that curtain fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpię pod oknem
the echo rings
The night has come to fall
Zaciskam poduszkę.
just living in my head now
Jestem sam, Ale ty jesteś tu ze mną. moje oczy spoczęły.
you chase me though I ' m falling
Nawiedza mnie ta scena.
więc patrz na mnie w kącie twojego kosza.
I ' m longing in sweet obsession
z każdą drobną uwagą
you made me feel like junkmail
... and I know it like you do we ' re cracking up for salvation
jak wielu kochanych wcześniej
I ' m all wrapped up but still I shiver
I loved you by the window
Nienawidzę być teraz sama.
Nienawidzę być sobą.
noc, w której płakałam, sprawiła, że uschłam.
Stoję przy oknie.
gapisz się na mnie z drugiej strony.
noc staje się dniem
Wiem, że musimy iść, a nasze nazwiska są na liście.
więc wymknijcie się i niech opadnie kurtyna.