Liquido — Flip To Play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flip To Play", wykonawca: Liquido.
Tekst piosenki
What now
some people say you’re so cold
but listen
get that
I cannot merely freeze
she said
how come
your body’s aching so bad
but no-one now
can say they’ve got the guts
or what is the term that they use for such things?
well, nevermind
I’m sure somebody wrote a song about it…
got it?
that mindappearing meltdown
so I say you better watch me now, honey
on purpose getting nuts
and she calls my name
as sweet as she can
and she rules the game
while I will break away
and you know it and blow it and throw it all away
and she’ll feed that
and see that
I flip myself to play
what now
you cannot break yourself and say so but guess what
I cannot nearly breathe
so all I can say is that I find you quite attractive, honey
but, I’m sure somebody wrote a book about it…
got it?
and may I just ask
what if
I’d never noticed you at all?
and she calls my name
as sweet as she can
and she rules the game
while I will break away
and you know it and blow it and throw it all away
and she’ll feed that
and see that
I flip myself to play
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co teraz?
niektórzy mówią, że jesteś taki zimny.
ale posłuchaj.
odbierz.
Nie mogę tylko zamarznąć.
powiedziała
jak to?
twoje ciało tak bardzo boli.
ale teraz nikt.
# can say they ' ve got the guts #
albo jakiego określenia używają na takie rzeczy?
nieważne.
Jestem pewien, że ktoś napisał o tym piosenkę…
rozumiesz?
"that mindappearing meltdown"
więc lepiej uważaj, kochanie.
/ align = "left" /
and she calls my name
"as sweet as she can"
and she rules the game
while I will break away
and you know it and blow it and throw it all away
a ona to nakarmi.
Zobacz też
Rzucam się do gry
co teraz?
nie możesz się złamać i tak powiedzieć, ale wiesz co?
Nie mogę oddychać.
więc mogę tylko powiedzieć, że jesteś całkiem atrakcyjna, kochanie.
ale jestem pewien, że ktoś napisał o tym książkę.…
rozumiesz?
mogę zapytać
co jeśli
Nigdy cię nie zauważyłam?
and she calls my name
"as sweet as she can"
and she rules the game
while I will break away
and you know it and blow it and throw it all away
a ona to nakarmi.
Zobacz też
Rzucam się do gry