Liquido — The Final Strike tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Final Strike", wykonawca: Liquido.
Tekst piosenki
As i was fourteen i was playful
i had a time when i was plainly touched
and played it as it lays
for a moment there was silence
to look for reasons is beside the point
and it won’t last long
i was wrong i was cold enough
to smack you right in the face
all I want
all you don’t
will I be right or wrong
a kick, a punch, a final strike
it all came up the other night
i closed my fingers for a fight
when i was wrong
i read the book of bad temptations
down the streets where I was feeling alright
and slept for quite a while
still i heard something special
on a TV and all that i’ve ever seen
is what I’ll keep in mind
well, I was wrong
still I want so much to smack you right in the face
all I want
all you don’t
will I be right or wrong
a kick, a punch, a final strike
bye now, saying goodbye
and I call now out for more
will I be wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak miałem czternaście lat byłem zabawny
miałem czas, kiedy byłem wyraźnie dotknięty.
and played it as it lays
przez chwilę zapanowała cisza.
szukanie powodów jest nieistotne.
i to nie potrwa długo.
myliłem się.
to klaps you right in the face
all I want
all you don ' t
will I be right or wrong
kopnięcie, cios, ostateczny cios
to wszystko wydarzyło się tamtej nocy.
zamknąłem palce dla walki.
when i was wrong
czytałem księgę złych Pokus.
down the streets where I was feeling alright
i spałem przez jakiś czas.
wciąż słyszałem coś wyjątkowego.
w TV i wszystko, co kiedykolwiek widziałem
będę o tym pamiętał.
myliłem się.
ale tak bardzo chcę ci przywalić prosto w twarz.
all I want
all you don ' t
will I be right or wrong
kopnięcie, cios, ostateczny cios
bye now, saying goodbye
a teraz wołam o więcej.
will I be wrong