Liquit Walker — Beim letzten Atemzug tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beim letzten Atemzug", wykonawca: Liquit Walker.
Tekst piosenki
Und heute kommt es mir so vor als ob es gestern war
Spür noch den Dreck aus dem letzten Atem dieser besten Tage
Hm, Chabs, gebe ein' Scheiß
Aber den letzten Weg gehst du allein, egal wie groß du warst
Nur am Bleistift gewinn ich
Zeilen, die dich treffen, da wo kein Messer hinsticht
Immer noch toben die Brüder
Krieg die Fäuste nur nicht mehr so schnell nach oben wie früher
War ein Löwe auf der Straße, Schöne und das Wahre
Willst du einen Mann töten, töte seinen Namen
Ich war nur ein' Pulsschlag entfernt, Bruder
Glück, dass ich ein paar Jungs hab, wenn’s ernst wurde
Und egal, ob der Regen peitscht und die die Sonne lacht
Treff mich unten am Baum, wo alles begonnen hat
Und komm ich heute nicht heim
Sag den Leuten ich war Vega, befreundet mit kei’m
(Beim letzten Atemzug)
Heb ich den Kopf in Richtung Sonne, wenn die Straße ruft
(Und der beste verstummt
Stolz kalt), Herz warm, wenn’s das letzte Mal pumpt
Der Pfad ist blutig, Bruder, er fordert Blut und Schmerzen
Ein falscher Schritt, und es geht wieder an den Fuß des Berges
Fester Stand, mach mich hart auf Asphalt
Denn wenn du für etwas einstehst, dann darfst du nicht fallen
Und die Jungs, die auf ein' Fehler warten, warten vergeben’s
Neben dem Klang meiner Stimme zwischen Lungenkrebs und Leberschaden
Bin nie dem Hass gewichen
Ich halt die Fackel hoch in Richtung Himmel, wenn die letzten Lichter meiner
Stadt erlischen
Will kein Denkmal, doch ertrag’s nicht, wenn sie hässlich reden
Ich verlang nur, dass sie sagen, ich bin echt gewesen
Yeah, schwenk die Fahne in der Morgenröte
Denn eure Waffen können mein' Namen und mein Wort nicht töten
Wo ich stehe, dort begrab ich mein Herz
Sag mein' Bruder dann «lebwohl» am letzten Abend im Herbst
Und komm ich heute nicht heim
Sag den Leuten ich war Walker, befreundet mit kei’m
Folg RapGeniusDeutschland!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A dzisiaj wydaje mi się, że to było wczoraj
Poczuj brud z ostatniego oddechu tych najlepszych dni
Hmm, Chabs, daj ' gówno
Ale ostatnia droga idziesz sam, bez względu na to, jak duży byłeś
Tylko na ołówku wygrywam
Linie, które Cię uderzą, gdzie nóż się nie wbije
Bracia wciąż szaleją
Tylko pięści nie są już tak szybko podnoszone, jak kiedyś
Był Lew na ulicy, piękny i prawdziwy
Jeśli chcesz zabić człowieka, Zabij jego imię.
Byłem tylko pulsem, bracie.
Szczęście, że mam kilku facetów, jeśli stało się to poważne
I nie ma znaczenia, czy deszcz leje, a słońce się śmieje
Spotkajmy się na dole przy drzewie, gdzie to się zaczęło.
I nie wrócę dzisiaj do domu.
Powiedz ludziom, że byłem Vega, przyjaźniłem się z Kei ' m
(Na ostatnim oddechu)
Podnoszę głowę ku słońcu, gdy ulica wzywa
(A najlepszy milczał
Duma jest zimna) , serce jest ciepłe, gdy po raz ostatni pompuje
Droga jest krwawa, bracie, wymaga krwi i bólu
Jeden zły krok i znowu idzie do podnóża góry
Solidny stojak, Spraw, żebym ciężko stał na asfalcie
Bo jeśli stoisz za czymś, to nie powinien spaść
I faceci, którzy czekają na 'błędy, czekają na przebaczenie' s
Oprócz dźwięku mojego głosu między rakiem płuc a uszkodzeniem wątroby
Nigdy nie unikałem nienawiści
Podnoszę pochodnię wysoko w kierunku nieba, gdy ostatnie światła mojego
Miasta partnerskie
Nie chce pomnik, ale nie może, gdy mówią brzydko
Żądam tylko, żebyś powiedział, że jestem prawdziwy.
Tak, obróć flagę o świcie
Bo twoja broń nie może zabić mojego imienia i słowa
Gdzie stoję, tam pochowałem moje serce
Więc pożegnaj się z moim bratem ostatniej jesieni.
I nie wrócę dzisiaj do domu.
Powiedz ludziom, że byłem Walkerem, przyjaźniłem się z Kei ' m
Śledź Rapgenius Niemcy!