Lira — Abba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abba", wykonawca: Lira.
Tekst piosenki
When our leaders have only let us down
We don’t see no good role models around
Who of you will stand up and make us proud?
Who of you will show us what life’s about?
Who of you will show rise up and be our stars?
Who of you will show us what can be done?
When we’ve been raised to live with fear and doubt
Can u tell me for what purpose we’ve been born?
Ahhhhh abba
Money and greed cast a shadow on the sun
Yes, I see it burning up the skies
None of us can live if we cannot breathe
I dont know about you but I cant stand the heat
I consider the balance of all things
How much adversity can we still bring
When mother earth’s plight is really caused by we
Ahhhhh abba
The preacher tells me these are the last years
But I am far too young to deal with it
I say don’t try to scare me, please help me understand
That god lives in me and forever has been
I have all of his goodness within me
And all we have to do is return to love
Only then could we remember just who we are
Only then could we create our world anew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nasi przywódcy tylko nas zawiedli
Nie widzimy tu dobrych wzorców do naśladowania.
Kto z was wstanie i uczyni nas dumnymi?
Kto z was pokaże nam czym jest życie?
Kto z was pokaże powstanie i będzie naszymi gwiazdami?
Kto z was pokaże nam, co można zrobić?
Kiedy wychowaliśmy się, by żyć ze strachem i zwątpieniem
Możesz mi powiedzieć, w jakim celu się urodziliśmy?
Ahhhh abba
Pieniądze i chciwość rzuciły cień na słońce
Tak, widzę jak płonie w niebie
Nikt z nas nie może żyć, jeśli nie może oddychać.
Nie wiem jak ty, ale nie mogę znieść tego upału.
Rozważam równowagę wszystkich rzeczy.
Ile przeciwności możemy jeszcze przynieść
Kiedy kłopoty Matki Ziemi są naprawdę spowodowane przez nas
Ahhhh abba
Kaznodzieja powiedział mi, że to ostatnie lata
Ale jestem zbyt młody, by sobie z tym poradzić.
Nie strasz mnie, proszę, pomóż mi zrozumieć.
Że Bóg żyje we mnie i zawsze był
Mam w sobie całą jego dobroć.
And all we have to do is return to love
Tylko wtedy możemy sobie przypomnieć, kim jesteśmy.
Tylko wtedy możemy stworzyć nasz świat na nowo.