Lira — Let Go Sometimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Go Sometimes", wykonawca: Lira.
Tekst piosenki
Padiya Padidada ooh ooh ooh
Padiya Padidada
All we seem to do is break each other down
Thought I was your queen but you take away my crown
I’d love to see you smile but you’d rather see me frown
You make me hate myself for loving you so much
Especially when you hurt me so much
The words you say cut through my heart
Like daggers flying from your mouth
You make me bleed way too much
I hate that I care for you so much
You protect me way too much
You need to let go a little sometimes
Give me some room to breath sometimes
To really love someone
Is to love them as they are
And to keep that love
Means you have to free that love
You make me cry sometimes
You break my spirit most times
And out of my bleeding heart
I say things to hurt your pride
I know you unhappy my love
But you won’t come out and say it one night
You rather be unhappy here by my side
Than see me by someone else’s side
Such a foolish love
That we hurt each other so much
You say I don’t understand you much
We break down in the language we speak at times
We argue semantics way too much
Too proud to say we sorry at times
You make me cry too much
And it’s so so much
To really love someone
Is to love them as they are
And to keep that love
Means you have to free that love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Padiya Padidada ooh ooh ooh
Padiya Padidada
Wszystko, co robimy, to łamiemy się nawzajem.
Myślałem, że jestem twoją królową, ale zabrałeś mi koronę.
Chciałbym zobaczyć, jak się uśmiechasz, ale wolisz patrzeć, jak marszczę brwi.
Sprawiasz, że nienawidzę siebie za to, że tak bardzo cię kocham.
Zwłaszcza, gdy tak bardzo mnie ranisz.
Słowa, które mówisz, przebijają moje serce.
Jak sztylety lecące z twoich ust
Sprawiasz, że za bardzo krwawię.
Nienawidzę tego, że tak bardzo mi na Tobie zależy.
Za bardzo mnie chronisz.
Musisz czasem trochę odpuścić.
Daj mi trochę przestrzeni do oddychania.
To really love someone
Kochać ich takimi, jakimi są.
And to keep that love
Musisz uwolnić tę miłość.
Czasami doprowadzasz mnie do płaczu.
You break my spirit most times
And out of my bleeding heart
I say things to hurt your pride
Wiem, że jesteś nieszczęśliwa, moja miłości.
Ale nie powiesz tego jednej nocy.
Wolałbyś być nieszczęśliwy przy moim boku.
Than see me by someone else ' s side
Taka głupia miłość
Że tak bardzo się ranimy.
Mówisz, że nie rozumiem cię za bardzo.
Czasami łamiemy się w języku, którym mówimy.
Za bardzo spieramy się o semantykę.
Too proud to say we sorry at times
You make me cry too much
I to jest tak wiele
To really love someone
Kochać ich takimi, jakimi są.
And to keep that love
Musisz uwolnić tę miłość.