Lisa Angell — Je Serai Là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Serai Là", wykonawca: Lisa Angell.
Tekst piosenki
Et puisqu’ils nous faut partir
Sans rien laisser derrière nous
A part quelques souvenirs
Les larmes de nos amis,
C’est tout.
Et puisqu’on nous donne une chance,
d’enfin tout recommencer
Sur ce continent immense, parmi cette multitude… pressée
ce soir, je voulais te déclarer,
Que rien ne pourra nous séparer.
J’irai ou tu voudras,
mener le cours de ta vie
Ou tu seras,
peuplé le vide de tes nuits
Si tu m’aimes… ne doutes pas,
car moi-même… au bout du monde
Je serai là.
Et si les années défilent,
Et qu’il t’arrive d’oublier,
Qui tu es, ce que nous sommes,
Tu pourras m’en parler, tu sais…
Moi je resterai à tes côtés,
Pour le pire… le meilleur, à partager.
Je serai dans tes bras…
A me serrer… fort
Je serai prêt de toi, si tu me veux encore.
(Merci à nath pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ponieważ muszą odejść
Nie pozostawiając nic za sobą
Poza wspomnieniami.
Łzy naszych przyjaciół,
To wszystko.
A ponieważ mamy szansę,
aby w końcu zacząć od nowa
Na tym ogromnym kontynencie, wśród tego mnóstwa ...
Dzisiaj chciałem ci to ogłosić.,
Że nic nas nie rozdzieli.
Pójdę, albo będziesz chciał.,
/ align = "left" /
Albo będziesz,
/ align = "left" /
Jeśli mnie kochasz ... nie wątp. ,
bo ja to zrobię ... na krańcu świata
Będę tutaj.
A jeśli lata są przewijane,
I niech zapomnisz,
Kim jesteś, co my,
Możesz mi o tym powiedzieć.…
Zostanę przy tobie.,
Na gorsze ... na lepsze, podziel się.
Będę w twoich ramionach.…
Przytul mnie ... mocny
Będę gotowy, jeśli nadal mnie pragniesz.
(Dzięki Nate za te słowa)