Lisa Bozikovic — No Monument tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Monument", wykonawca: Lisa Bozikovic.
Tekst piosenki
There’s no grave marked with your name
No monument that stands the same
Through all the wind, and all the rain
There’s no such solid plane
And i don’t go there to sit and be still
To be still and think of you
In some parlour room, with rows upon rows
Of photographs far away from
The differing light
But when i stretch my arms to the day
You come to me on the back of a wave
And when i smile at some simple truth
All through my cheeks spreads the warmth of you
And when the birds rise and fall in the sky
There you are fluttering in my eyes
And when i hear these simple tunes
Why i sing them right back to you
All through the differing light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma grobu oznaczonego Twoim imieniem.
Żaden pomnik nie stoi tak samo.
Through all the wind, and all the rain
Nie ma takiej stałej płaszczyzny
I nie chodzę tam, by siedzieć i siedzieć spokojnie.
To be still and think of you
In some parlour room, with rows on rows
Fotografii z dala od
The different light
But when i stretch my arms to the day
You come to me on the back of a wave
And when i smile at some simple truth
Przez moje policzki rozpościera się Twoje ciepło.
And when the birds rise and fall in the sky
# There you are fluttering in my eyes #
And when i hear these simple tunes
"Why i sing them right back to you"
All through the different light