Lisa Brokop — Now That We're Not A Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now That We're Not A Family", wykonawca: Lisa Brokop.
Tekst piosenki
You live and learn crash and burn
And come out of the ashes even more alive
You make your mistakes whatever it takes
But know when to hit the brakes and when to let it slide
You can come crying on my shoulder
But don’t ask me to show you the way
As I get wiser as I get older
It seems like I’ve got less to say
I know too much I’ve seen the light
And I’ve been lost in the shadow of doubt
I know too much to give up on love
And I know too much to ever try to figure it out
What would I do if I were you
Take my advice don’t take advice from me There’s no wrong or right no black or white
Just shades of gray as far as I can see
Promises, rules and hearts get broken
Plans and minds and people change
One door slams and another door opens
Don’t ask me I can’t explain
I know too much I’ve seen the light
And I’ve been lost in the shadow of doubt
I know too much to give up on love
And I know too much to ever try to figure it out
Yeah I know too much I’ve seen the light
And I’ve been lost in the shadow of doubt
I know too much to give up on love
And I know too much to ever try to figure it out
Well I know too much to ever try to figure it out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjesz i uczysz się crash and burn
I wyjdź z popiołów jeszcze bardziej żywy
Popełniasz błędy za wszelką cenę.
Ale wiedz, kiedy wcisnąć hamulec, a kiedy odpuścić.
You can come crying on my shoulder
Ale nie proś mnie, żebym pokazał ci drogę.
As I get wiser as I get older
Wygląda na to, że mam mniej do powiedzenia.
I know too much I ' ve seen the light
I zagubiłem się w cieniu wątpliwości
I know too much to give up on love
I wiem zbyt wiele, by kiedykolwiek spróbować to rozgryźć.
Co bym zrobił na Twoim miejscu?
Posłuchaj mojej rady nie bierz rad ode mnie nie ma zła ani dobra nie ma czerni czy bieli
Tylko odcienie szarości z tego co widzę
Promises, rules and hearts get broken
Plany, umysły i ludzie się zmieniają.
Jedne drzwi trzaskają, a inne się otwierają.
Nie pytaj mnie. nie potrafię tego wyjaśnić.
I know too much I ' ve seen the light
I zagubiłem się w cieniu wątpliwości
I know too much to give up on love
I wiem zbyt wiele, by kiedykolwiek spróbować to rozgryźć.
Tak Wiem za dużo widziałem światło
I zagubiłem się w cieniu wątpliwości
I know too much to give up on love
I wiem zbyt wiele, by kiedykolwiek spróbować to rozgryźć.
Wiem za dużo, żeby to rozgryźć.