Lisa Cerbone — Places Of My Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Places Of My Dreams", wykonawca: Lisa Cerbone.
Tekst piosenki
This is my navy uniform.
Look, all the buttons are missing.
The stripes have fallen off the sleeve.
And here are coins from every country.
I stole them before I had to leave.
I thought I wouldn’t believe I’d really been there.
The places of my dreams.
The places of my dreams.
Here’s a picture of the ship we went on.
Here’s a picture of all the men.
Bet you can’t guess which one was me.
I was so much younger then.
Here’s a picture of my best friend.
Don’t know what’s become of him.
I hope he’s found the places of his dreams.
The places of his dreams.
The places of his dreams.
The places, places…
This is the comic strip I started while I was there.
They say they kept it running after I’d gone.
They all thought I’d be a big-shot artist like Picasso.
Now all that artwork collects dust in the garage.
Sometimes I go in there on weekends to see the places of my dreams.
The places of my dreams.
The places of my dreams.
The places, places…
Places…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mój Mundur marynarki.
Wszystkie przyciski zniknęły.
Paski wypadły z rękawa.
A tu są monety z każdego kraju.
Ukradłem je, zanim musiałem wyjść.
Myślałam, że nie uwierzę, że naprawdę tam byłam.
Miejsca moich marzeń.
Miejsca moich marzeń.
To zdjęcie statku, którym płynęliśmy.
Tu jest zdjęcie wszystkich mężczyzn.
Założę się, że nie zgadniesz, który to ja.
Byłam wtedy dużo młodsza.
To zdjęcie mojego najlepszego przyjaciela.
Nie wiem, co się z nim stało.
Mam nadzieję, że znalazł miejsca swoich marzeń.
Miejsca jego marzeń.
Miejsca jego marzeń.
Miejsca, miejsca…
To komiks, który zacząłem, gdy tam byłem.
Mówią, że po tym, jak odszedłem, nadal go używali.
Wszyscy myśleli, że będę wielkim artystą jak Picasso.
Teraz cała ta grafika zbiera kurz w garażu.
Czasami chodzę tam w weekendy, żeby zobaczyć miejsca moich marzeń.
Miejsca moich marzeń.
Miejsca moich marzeń.
Miejsca, miejsca…
Miejsca…