Lisa Cerbone — Stalls When It's Not Warm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stalls When It's Not Warm", wykonawca: Lisa Cerbone.
Tekst piosenki
I’m so sorry I ruined your image of me.
So sorry.
You lay there on your back telling me how to act.
You’re a crass little ass.
I bet that accent isn’t your own.
A lot is revealed in your jokes.
You want me to be the coy, demure,
waiting in the corner smiling at everyone you know.
Well, I’ve got bullets coming out of my eyes.
Pointed right at you; they’re coming through my smile.
I’m so sorry I ruined your image of me.
I’m sorry.
So sorry.
I said yes more than I should, Mr. Wrong, I did, I did.
You followed me to my house because you knew you can.
Then, sitting on the barstool, I took my fistful of quarters;
they came across your head.
I ran away when you fell.
Felt like I was runnng away from a lifelong habit of hell.
A lifelong habit of hell.
I’m so sorry I ruined your image of me.
I’m sorry.
So sorry…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, że zniszczyłam Twój wizerunek.
Tak mi przykro.
Leżysz na plecach i mówisz mi, jak mam się zachowywać.
Jesteś małym, prostackim dupkiem.
Założę się, że ten akcent nie jest Twój.
Wiele widać w Twoich żartach.
Chcesz, żebym był skromny, skromny,
czekając w kącie uśmiechając się do wszystkich, których znasz.
Z oczu wylatują mi kule.
Wycelowane prosto w ciebie, przechodzą przez Mój uśmiech.
Przepraszam, że zniszczyłam Twój wizerunek.
Przepraszam.
Tak mi przykro.
Powiedziałem " tak " bardziej niż powinienem, Panie źle, zrobiłem, zrobiłem.
Śledziłeś mnie do mojego domu, bo wiedziałeś, że możesz.
Potem, siedząc na stołku, wziąłem garść ćwierćdolarówek.;
trafiły na twoją głowę.
Uciekłam, kiedy upadłeś.
Czułem się, jakbym uciekał od piekielnego zwyczaju.
Piekielny zwyczaj.
Przepraszam, że zniszczyłam Twój wizerunek.
Przepraszam.
Tak mi przykro.…