Lisa Ekdahl — Ljudlöst och salt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ljudlöst och salt", wykonawca: Lisa Ekdahl.
Tekst piosenki
Smärta vann över stolthet
Du grät ljudlöst och salt
Som en som ångrar så mycket
Men ändå omhuldar allt
Du grät för att trycket i bröstet
Ville spränga dig inifrån
Du grät och dom tårarna las till
Din grogrund dom gavs till din jordmån
Så ingenting gick förlorat
Ingenting slängdes bort
Du grät och sorgen var häftig
Men tårarna gjorde den kort
Men jag knöt handen i fickan
För jag ville sparka och slå
Slå dem som gjort dig så illa
Slå dem som sårat dig så
Men du sa, kom Lisa så går vi
Dom är inte värda din tid
Inte alls värda din ilska
Inte ens värda en strid
Du var visst trött på att strida
Du ville göra något stort
Du ville skriva ett epos
Om allt det gemena dom gjort
Du ville skriva ett epos
Sa du förtroligt till mig
Sen sa du hjältinnan
Lisa, hon ska likna dig
Men jag är ingen hjältinna
Men du sa, att idioti
Vill vi väl båda bekämpa
Och jag sa, det har du så rätt i
Smärta vann över stolthet
Du grät, du var jordens salt
Det salt som ger törsten åter
Det salt som smaksätter allt
Sältan rann ur ditt öga
Det rann, det rann som en flod
I bröstet skingrades ängslan
I hjärtat väcktes nytt mod
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ból pokonał dumę.
Krzyczałaś cicho i słono.,
Jak ktoś, kto tak bardzo żałuje,
Ale i tak wszystko pielęgnuje.
Płakałaś, bo masz ciśnienie w klatce piersiowej.
Chciałem cię wysadzić od środka.
Płakałaś i te łzy się powiększyły.
Do Twojej żyznej ziemi, zostały one oddane twojej ziemi,
Więc nic nie zostało utracone,
Nic nie zostało wyrzucone.
Płakałaś, a smutek był niesamowity.,
Ale łzy były krótkie,
Ale związałem rękę w kieszeni.,
Chciałem kopnąć i uderzyć,
Pobić tych, którzy tak bardzo cię skrzywdzili.,
Pokonać tych, którzy tak cię skrzywdzili,
Ale powiedziałaś: "No dalej, Lisa, jedziemy!"
Nie są warte twojego czasu.,
Nie warte twojego gniewu.
Słyszałem, że jesteś zmęczony walką.,
Chciałeś zrobić coś wielkiego.
Chciałeś napisać epopeję.
Gdyby tylko zwykli ludzie to zrobili.
Chciałeś napisać epopeję.
Powiedziałaś "poufne"."
. a potem powiedziała heroinie
LISA, że będzie taka jak ty?
Ale nie jestem bohaterką.,
Ale mówiłaś, że to idiotyzm.
Czy oboje nie chcemy się kłócić?,
I powiedziałem, że masz rację co do tego?
Ból pokonał dumę.
Płakałaś, byłaś solą ziemi. ,
Sól, która ponownie daje pragnienie.
Sól, która smakuje wszystko.
Zasolenie zabrakło Ci oczu,
Biegła, biegła jak rzeka.
W klatce piersiowej rozwiał się niepokój,
W sercu obudziła się nowa odwaga.