Lisa Ekdahl — Om Jag Snubblat Efter Vägen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Om Jag Snubblat Efter Vägen", wykonawca: Lisa Ekdahl.
Tekst piosenki
Om jag snubblat efter vägen
Om jag skrubbat mina knän
Om jag varit alltför ivrig
Om jag varit för bekväm
Om det nån gång tagits från mig
Det jag vetat var min rätt
Om jag varit alltför hungrig
Om jag varit alltför mätt
Om jag slagits mot dom egna
Som om ej fienden var nog
Och om ögonen var kalla
Hos han som tyckte att han log
Och om famnen där jag vilat
Inte givit mig någon ro
Om jag ropat ut i mörkret
Gud vad vill du vi ska tro
Och om vägarna var långa
Och inte ledde någonstans
Om jag stirrat ner i marken
Och önskat att jag inte fanns
Om orätt satt på tronen
Om orätt satt på rättens plats
Om varje steg förde mig bakåt
Fast än jag sprang fast jag tog sats
Om jag slagits mot dom egna
Som om ej fienden var nog
Och om ögonen var kalla
Hos han som tyckte att han log
Och om famnen där jag vilat
Inte givit mig någon ro
Om jag ropat ut i mörkret
Gud vad vill du vi ska tro
Om jag snubblat efter vägen
Och fått munnen full av grus
Om jag kännt hur blodet runnit
Från min mun ner på min blus
Och om inga goda skördar
Nånsin fötts ur allt mitt slit
Kan jag ändå konstatera
Allt som skett har lett mig hit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym potknął się po drodze.
Gdybym umył kolana,
Gdybym był zbyt niecierpliwy.
Gdybym był zbyt wygodny.
Gdyby ktoś mi to odebrał.
To, co wiedziałem, było moim prawem,
Jeśli byłem zbyt głodny,
Jeśli byłem zbyt pełny.
Gdybym walczył przeciwko moim,
Jakby wróg nie był wystarczający.
A jeśli oczy były zimne
Na kogoś, kto myślał, że się uśmiecha,
I na rękach, gdzie odpoczywałem,
Nie dano mi spokoju.
Gdybym krzyczał w ciemności ...
Boże, w co mamy wierzyć?
A gdyby drogi były długie
Nigdzie nie pojechaliśmy.
Gdybym spojrzał w ziemię
I chciał, żeby mnie nie było.
Gdyby niesprawiedliwość zasiadła na tronie ...
Gdyby niesprawiedliwość stała na miejscu sprawiedliwości.
Gdyby każdy krok przywrócił mnie do życia,
Utknąłem, niż biegłem, chociaż wziąłem saturację.
Gdybym walczył przeciwko moim,
Jakby wróg nie był wystarczający.
A jeśli oczy były zimne
Na kogoś, kto myślał, że się uśmiecha,
I na rękach, gdzie odpoczywałem,
Nie dano mi spokoju.
Gdybym krzyczał w ciemności ...
Boże, w co mamy wierzyć?
Gdybym potknął się po drodze
I dostał jego usta pełne żwiru,
Gdybym tylko poczuł, jak płynie krew.
Z moich ust na mojej bluzce.
A jeśli
Z całej mojej pracy nigdy nie narodziły się dobre plony.
Czy mogę jednak stwierdzić,
Że wszystko, co się stało, sprowadziło mnie tutaj?