Lisa Germano — ... Of Love And Colors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "... Of Love And Colors", wykonawca: Lisa Germano.
Tekst piosenki
People, all us fucked-up people
What are we gonna do with ourselves?
And our addictions, and our desire to kill each other
And special things, your own dreams?
People, all us fucked-up people
Can’t we see behind the pain of losing?
I had a dream of love and colors
And all the while it seemed real
And in this dream, we were unique
Couldn’t it be?
I wasn’t cryin' before he died
He died so young and I can’t see you anymore
'Cause there’s no answers here, there’s no feeling
People, all us fucked-up people
Can’t we see beyond the pain of losing one another?
I had this dream of trust and beauty
And all the while, it seemed real
And in this dream, we were not fighting
Couldn’t it be?
You gave it up, you lost your reason
You never saw, you are unique
You spread your wings and cut 'em off
You’re only hurting
People, all our fucked-up smiles
We quit dreaming long ago
And our distrust
And our addictions
And our desire to kill each other
Makes all the sense in the world
You just fucked up for a moment
You’re only hurting
That’s just like me That’s just like me That’s just like me I had this dream of love and colors
Tłumaczenie tekstu piosenki
"People, all us fucked-up people"
Co z nami zrobimy?
I nasze uzależnienia, i nasze pragnienie zabijania się nawzajem
I specjalne rzeczy, własne marzenia?
"People, all us fucked-up people"
Nie możemy zobaczyć za bólem przegranej?
I had a dream of love and colors
And all the while it seemed real
I w tym śnie byliśmy wyjątkowi.
Nie może być?
Nie płakałem przed jego śmiercią.
Umarł tak młodo i nie mogę się z Tobą widywać.
'Cause there' s no answers here, there ' s no feeling
"People, all us fucked-up people"
Nie możemy patrzeć poza ból utraty siebie nawzajem?
Miałem sen o zaufaniu i pięknie.
I przez cały ten czas, wydawało się to realne
I w tym śnie, nie walczyliśmy
Nie może być?
Poddałeś się, straciłeś rozum.
Nigdy nie widziałeś, jesteś wyjątkowy
Rozpościerasz skrzydła i odcinasz je.
Tylko cierpisz.
Ludzie, wszystkie nasze popieprzone uśmiechy
Przestaliśmy marzyć dawno temu.
A nasza nieufność
And our addictions
I nasze pragnienie pozabijania się nawzajem
Makes all the sense in the world
Spieprzyłeś to przez chwilę.
Tylko cierpisz.
To jest jak ja to jest jak ja to jest jak ja miałem ten sen o miłości i kolorach