Lisa Gerrard — Elegy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elegy", wykonawca: Lisa Gerrard.
Tekst piosenki
Some days it gets completely crazy
And I feel like howlin' at the moon
Then sometimes it feels so easy
Like I was born with a silver spoon
Other times you just can’t reach me
Seem like I’ve got a heart of stone
Guess I need my solitude
And I have to make it on my own
Well, I guess I’m going A.W.O.L
Disconnect my telephone
Just like Greta Garbo
I want to be alone
Need to make some real connection
Baby, something’s just got to give
'Cause I’ve been too long in exile
I’ve been grindin' at the mill
Too long to decode all the secrets
Have to get some elbow room
Most people think that everything
Is just what they assume
Well, I know I’m going A.W.O.L
Just like Greta Garbo
I just want to be alone
Well, I’m goin' out to L.A.
I wanna get my business done
Then I’m goin' on to Vegas
Then I’m goin' on the run
If anybody asked you have you seen me
Please just tell them, «No»
'Cause I’m livin' on the outside
And I have nowhere to go
Well, I guess I’m goin' A.W.O.L
Oh, disconnect my telephone
Just like Greta Garbo
I just want to be alone
Alright
I just want to be alone
Disconnect my telephone
Just like Greta Garbo
I just want to be alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami to się robi szalone.
And I feel like howlin ' at the moon
Then sometimes it feels so easy
Jakbym urodził się ze srebrną łyżeczką
"Other times you just can 't reach me"
"Seem like I' ve got a heart of stone"
Chyba potrzebuję samotności.
I muszę zrobić to na własną rękę.
Cóż, myślę, że idę A. W. O. L
Rozłącz mój telefon.
Jak Greta Garbo
Chcę być sam.
Muszę nawiązać prawdziwy związek.
Baby, something ' s just got to give
'Cause I' ve been too long in exile
I 've been grindin' at the mill
Too long to decode all the secrets
Muszę znaleźć trochę miejsca na łokcie.
Większość ludzi myśli, że wszystko
To tylko to, co zakładają.
Wiem, że idę do A. W. O. L.
Jak Greta Garbo
Chcę być sama.
Jadę do L. A.
I wanna get my business done
Potem jadę do Vegas.
/ Align = "left" /
Gdyby ktoś cię pytał, widziałeś mnie?
Proszę, powiedz im, " nie»
'Cause I' m livin ' on the outside
I nie mam dokąd pójść
Well, I guess I 'm goin' A. W. O. L
Rozłącz mój telefon.
Jak Greta Garbo
Chcę być sama.
W porządku.
Chcę być sama.
Rozłącz mój telefon.
Jak Greta Garbo
Chcę być sama.