Lisa Hannigan — I Don't Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Know", wykonawca: Lisa Hannigan.
Tekst piosenki
I don’t know what you smoke
Or what countries you’ve been to
If you speak any other languages other than your own
I’d like to meet you
I don’t know if you drive
If you love the ground beneath you
I don’t know if you write letters or you panic on the phone
I’d like to call you
All the same, if you want to
I am game
I don’t know if you can swim
If the sea has any draw for you
If you’re better in the morning or when the sun goes down
I’d like to call you
I don’t know if you can dance
If the thought ever occurred to you
If you eat what you’ve been given or you push it 'round your plate
I’d like to cook for you
All the same, I would want to
I am game
If you walk my way
I could keep my head
We could creep away
In the dark
Or maybe not
We could shoot it down anyway
I don’t know if you read novels or the magazines
If you love the hand that feeds you
I assume that your heart’s been bruised
I’d like to know you
You don’t know if I can draw at all
Or what records I am into
If I sleep like a spoon or rarely at all
Or maybe you would do
Or maybe you would do
If you walk my way
I will keep my head
We will feel our way
Through the dark
Though I don’t know you I think that I would do
I don’t fall easy at all
If you walk my way
I will keep my head
We will feel our way through the dark
Though I don’t know you I think that I would do
I don’t fall easy at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co palisz.
Albo w jakich krajach byłeś
Jeśli pacjent zna inne języki niż własny
Chciałbym cię poznać.
Nie wiem, czy prowadzisz.
If you love the ground beneath you
Nie wiem, czy piszesz listy, czy panikujesz przez telefon.
Chciałbym do ciebie zadzwonić.
/ Align = "left" /
I am game
Nie wiem, czy umiesz pływać.
Jeśli morze ma dla Ciebie jakąś atrakcję
Jeśli rano poczujesz się lepiej albo gdy zajdzie słońce
Chciałbym do ciebie zadzwonić.
I don ' t know if you can dance
Jeśli kiedykolwiek przyszło ci to do głowy
Jeśli zjesz to, co Ci podano, albo wsadzisz to na talerz.
Chciałbym coś dla Ciebie ugotować.
/ Align = "left" /
I am game
If you walk my way
I could keep my head
We could creep away
In the dark
A może nie.
I tak moglibyśmy go zestrzelić.
Nie wiem, czy czytasz powieści, czy czasopisma.
Jeśli kochasz rękę, która Cię karmi
Zakładam, że masz posiniaczone serce.
Chciałbym cię poznać.
Nie wiesz, czy w ogóle umiem rysować.
Albo jakie nagrania mnie interesują.
Jeśli śpię jak łyżka lub rzadko w ogóle
A może byś zrobił
A może byś zrobił
If you walk my way
I will keep my head
We will feel our way
Through the dark
Choć cię nie znam, myślę, że zrobiłbym to.
I don ' t fall easy at all
If you walk my way
I will keep my head
Będziemy czuć naszą drogę przez ciemność
Choć cię nie znam, myślę, że zrobiłbym to.
I don ' t fall easy at all