Lisa Lisa — All Cried Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Cried Out", wykonawca: Lisa Lisa.
Tekst piosenki
All alone on a Sunday morning
Outside I see the rain is falling
Inside I’m slowly dying
But the rain will hide my crying, crying, crying
And you
Don’t you know my tears will burn the pillow
Set this place on fire
'Cause I’m tired of your lie
All I needed was a simple «hello»
But the traffic was so noisy that you could not hear me cry
(1) I gave you my love in vain
My body never knew such pleasure,
My heart never knew such pain
(And you) You leave me so confused
Now I’m all cried out, over you.
Crying over you, yeah
Never wanted to see things your way,
Had to go astray
For why was I such a fool (Why was I such a fool)
Now I see that the grass is greener
Is it too late for me to find my way home,
How could I be so wrong?
Leaving me all alone
Don’t you know my tears will cause an hellfire
Romance up in flames,
Why should I take the blame?
You were the one who left me neglected (I'm so sorry baby)
Apology not accepted
Add me to the broken hearts you’ve collected
(1) I gave you all of me (Gave you all of me)
How was I to know,
You would weaken so easily
(1) I don’t know what to do (I don’t know what to do)
Now I’m all cried out (All cried out)
Over you
(1) I gave you my love in vain
My body never knew such pleasure,
My heart never knew such pain
And you
You left me so confused
Now I’m all cried out
Now I’m all cried out
Over you
Tłumaczenie tekstu piosenki
All alone on a Sunday morning
Outside I see the rain is falling
W środku powoli umieram
Ale deszcz ukryje mój płacz, Płacz, płacz
A Ty?
Czy nie wiesz, że moje łzy spłoną poduszkę?
Podpal to miejsce.
'Cause I' m tired of your lie
Wszystko czego potrzebowałem to proste " hello»
Ale korki były tak głośne, że nie można było usłyszeć, jak płaczę.
(1) I gave you my love in vain
Moje ciało nigdy nie zaznało takiej przyjemności.,
Moje serce nigdy nie zaznało takiego bólu.
(And you) you leave me so confused
Teraz jestem Cała wypłakana, przez Ciebie.
Crying over you, yeah
Nigdy nie chciałem widzieć rzeczy po twojemu.,
Musiałem błądzić.
Dlaczego byłem takim głupcem (Why was i such a fool)
Teraz widzę, że trawa jest bardziej zielona.
Is it too late for me to find my way home,
Jak mogłam się tak mylić?
Leaving me all alone
Czy nie wiesz, że moje łzy wywołają ogień piekielny
Romance up in flames,
Dlaczego mam wziąć winę na siebie?
You were the one who left me neglected (I ' m so sorry baby)
Przeprosiny nie przyjęte
Dodaj mnie do złamanych serc, które zebrałeś
(1) I gave you all of me (Gave you all of me)
Skąd miałem wiedzieć?,
Tak łatwo byś osłabił.
(1) I don 't know what to do (I don' t know what to do)
Now I ' m all cried out (All cried out)
Over you
(1) I gave you my love in vain
Moje ciało nigdy nie zaznało takiej przyjemności.,
Moje serce nigdy nie zaznało takiego bólu.
A Ty?
Zostawiłaś mnie tak zdezorientowaną
"Now I' m all cried out"
"Now I' m all cried out"
Over you