Lisa Loeb — Bring Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring Me Up", wykonawca: Lisa Loeb.
Tekst piosenki
I was quiet, and I was tired. and I wanted you to bring me up.
I wanted you to make it stop, yeah I wanted you to bring me up.
You were wrong, and I was right. and I wanted you to bring me up.
Hmmm you know me well, this is something that I shouldn’t have to tell you.
We’ve shared humility and orange roses.
And poking fun at all our friends
They had their barbecues, we have our arguments.
We never can agree.
You said, «when you don’t talk you take it out on me.»
I was quiet, I was tired. and I wanted you to bring me up.
I wanted you to make it stop, yeah I wanted you to bring me up.
And you were wrong and I was right. and I wanted you to bring me up.
Hmmm you know me well, this is something that I shouldn’t have to tell you.
We took a ride, on a motorbike. I couldn’t talk to you, but my arms
Were wrapped around you tight. we stopped at Smokey’s,
We parked the bike outside.
So scared to be sad, to keep the tears in And I looked up at the sky and took another ride.
I was quiet, and I was tired. and I wanted you to bring me up.
I wanted you to make it stop, yeah I wanted you to bring me up.
And you were wrong and I was right. and I wanted you to bring me up.
Hmmm you know me well.
We had us, is that enough? and what is it worth to you?
We had us, is that enough? and what is it worth to you?
You said «it's worth everything and baby take a look,
It’s worth all the pennies in my pocket.»
But I was quiet, and I was tired. and I wanted you to bring me up.
I wanted you to make it stop, yeah I wanted you to bring me up.
I was quiet, and I was tired. and I wanted you to bring me up.
Hmmm you know me well, this is something that I shouldn’t
Have to tell you.
I was quiet, and I was tired. and I wanted you to bring me up
I wanted you to make it stop, yeah I wanted you to bring me up.
So I was wrong and you were right.
Bring me home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem cichy i zmęczony. i chciałam, żebyś mnie wychował.
Chciałem, żebyś to zatrzymał, tak, chciałem, żebyś mnie wychował.
Myliłeś się, a ja miałem rację. i chciałam, żebyś mnie wychował.
Dobrze mnie znasz, nie powinienem ci tego mówić.
Dzieliliśmy pokorę i róże pomarańczowe.
I nabijając się z naszych przyjaciół
Oni mieli grilla, my mamy swoje argumenty.
Nigdy się nie zgadzamy.
Powiedziałeś: "kiedy nie mówisz, wyżywasz się na mnie.»
Byłem cichy, zmęczony. i chciałam, żebyś mnie wychował.
Chciałem, żebyś to zatrzymał, tak, chciałem, żebyś mnie wychował.
Myliłeś się, a ja miałem rację. i chciałam, żebyś mnie wychował.
Dobrze mnie znasz, nie powinienem ci tego mówić.
Przejechaliśmy się na motorze. Nie mogłem z tobą rozmawiać, ale moje ręce
/ Align = "left" / zatrzymaliśmy się u Smokey ' a.,
Zaparkowaliśmy rower na zewnątrz.
Bałam się być smutna, żeby nie płakać, spojrzałam w niebo i wybrałam się na kolejną przejażdżkę.
Byłem cichy i zmęczony. i chciałam, żebyś mnie wychował.
Chciałem, żebyś to zatrzymał, tak, chciałem, żebyś mnie wychował.
Myliłeś się, a ja miałem rację. i chciałam, żebyś mnie wychował.
Dobrze mnie znasz.
Mieliśmy siebie, czy to wystarczy? a ile to jest dla ciebie warte?
Mieliśmy siebie, czy to wystarczy? a ile to jest dla ciebie warte?
Powiedziałaś: "to jest warte wszystkiego i kochanie, spójrz na to.,
Jest warta wszystkich groszy w mojej kieszeni.»
Ale byłem cichy i zmęczony. i chciałam, żebyś mnie wychował.
Chciałem, żebyś to zatrzymał, tak, chciałem, żebyś mnie wychował.
Byłem cichy i zmęczony. i chciałam, żebyś mnie wychował.
Hmmm znasz mnie dobrze, to jest coś, czego nie powinienem
Muszę ci powiedzieć.
Byłem cichy i zmęczony. i chciałam, żebyś mnie wychował.
Chciałem, żebyś to zatrzymał, tak, chciałem, żebyś mnie wychował.
Więc myliłam się, a Ty miałaś rację.
Zabierz mnie do domu.