Lisa Loeb — Truthfully tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Truthfully", wykonawca: Lisa Loeb.
Tekst piosenki
Firecracker
Truthfully
this isn’t what i like to call flattery,
but i know that i believe that i’ve found what’s true,
that i’ve found what’s you.
truthfully, i —
i’m finding finally.
truthfully, you —
you helped me find at last.
truthfully, we —
are finding out what’s true.
and truthfully i am finding out what’s you.
surprise, cause i was flying the plane.
surprise, cause now i’m smiling again.
surprise, cause you showed up with your parachute.
surprise, i’m kind of happy you showed up.
truthfully, i —
i’m finding finally.
truthfully, you —
you helped me find at last.
truthfully, we —
are finding out what’s true.
and truthfully i am finding out what’s you.
truthfully, i really can’t explain, i’m floating, i’m smiling again.
truthfully, i can’t ignore you, cause i’ve been waiting for you.
truthfully, i’m not desperate, i haven’t changed my mind since we first met,
but the last thing that i want to do is to tell you that i’m right for you.
truthfully, i —
i’m finding finally.
truthfully, you —
you helped me find at last.
truthfully, we —
are finding out what’s true.
and truthfully i am finding out what’s you.
i’m finding finally.
truthfully, i’m finding out what’s you.
i’m smiling again.
truthfully
Tłumaczenie tekstu piosenki
Petarda
/ Align = "left" /
to nie jest to, co lubię nazywać pochlebstwem.,
ale wiem, że wierzę, że znalazłem to, co jest prawdą.,
że znalazłem to, co Ty.
szczerze mówiąc, ja ... —
w końcu coś znajduję.
/ align = "left" / —
pomogłeś mi w końcu znaleźć.
/ align = "left" / —
dowiadujemy się, co jest prawdą.
i prawdę mówiąc, dowiaduję się kim jesteś.
niespodzianka, bo ja pilotowałem samolot.
niespodzianka, bo teraz znowu się uśmiecham.
niespodzianka, bo pojawiłeś się ze spadochronem.
niespodzianka, cieszę się, że się pojawiłeś.
szczerze mówiąc, ja ... —
w końcu coś znajduję.
/ align = "left" / —
pomogłeś mi w końcu znaleźć.
/ align = "left" / —
dowiadujemy się, co jest prawdą.
i prawdę mówiąc, dowiaduję się kim jesteś.
prawdę mówiąc, naprawdę nie potrafię tego wyjaśnić, pływam, znów się uśmiecham.
prawdę mówiąc, nie mogę cię ignorować, bo czekałem na ciebie.
prawdę mówiąc, nie jestem zdesperowany, nie zmieniłem zdania od naszego pierwszego spotkania.,
ale ostatnią rzeczą, jaką chcę zrobić, to powiedzieć ci, że jestem dla Ciebie odpowiedni.
szczerze mówiąc, ja ... —
w końcu coś znajduję.
/ align = "left" / —
pomogłeś mi w końcu znaleźć.
/ align = "left" / —
dowiadujemy się, co jest prawdą.
i prawdę mówiąc, dowiaduję się kim jesteś.
w końcu coś znajduję.
prawdę mówiąc, dowiaduję się, kim jesteś.
znowu się uśmiecham.
/ align = "left" /