Lisa Lois — Breaking Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breaking Away", wykonawca: Lisa Lois.
Tekst piosenki
The girl in the mirror said I told you so but you didn’t wanna hear me out
You took your chances and it burned your hopes but it’s too late to turn around
Now I’m older, old enough to know better
When to let things go
And there’s nothing, nothing I can’t face
No there’s nothing, keeping me from turning the page
I got one thing, one thing I got to say
They can try to control, put a hold on my soul
But I’m breaking away
I see familiar faces follow me, it’s like they’re everywhere I go
They’re all just pieces of some memory of a person that they used to know
That somebody is slipping out of reach
Somebody gone with history
And there’s nothing, nothing I can’t face
No there’s nothing, keeping me from turning the page
I got one thing, one thing I got to say
They can try to control, put a hold on my soul
But I’m breaking away
There’s nowhere to go when you’re stranded
On an island that’s caught in a drift, far from home
I’m so much stronger, than I’ll ever know
And there’s nothing, nothing I can’t face
No there’s nothing, keeping me from turning the page
I got one thing, one thing I got to say
They can try to control, put a hold on my soul
But I’m breaking away
I’m breaking away
I’m breaking away
I’m breaking away
I’m breaking away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna w lustrze powiedziała "a nie mówiłem", ale nie chciałeś mnie wysłuchać.
Zaryzykowałeś i spaliłeś nadzieje, ale już za późno, by zawrócić.
Teraz jestem starszy, wystarczająco stary, by wiedzieć lepiej.
Kiedy odpuścić
I nie ma nic, nic, z czym nie mógłbym się zmierzyć
Nie, nic nie powstrzymuje mnie przed przewróceniem strony.
I got one thing, one thing I got to say
Mogą próbować kontrolować moją duszę.
Ale zrywam się
I see familiar faces follow me, it 's like they' re everywhere I go
To tylko fragmenty wspomnień osoby, którą znali.
Że ktoś wymyka się poza zasięg
Somebody gone with history
I nie ma nic, nic, z czym nie mógłbym się zmierzyć
Nie, nic nie powstrzymuje mnie przed przewróceniem strony.
I got one thing, one thing I got to say
Mogą próbować kontrolować moją duszę.
Ale zrywam się
Nie ma dokąd pójść, gdy jesteś na mieliźnie.
Na wyspie, która utknęła w dryfie, daleko od domu.
Jestem o wiele silniejsza, niż kiedykolwiek się dowiem.
I nie ma nic, nic, z czym nie mógłbym się zmierzyć
Nie, nic nie powstrzymuje mnie przed przewróceniem strony.
I got one thing, one thing I got to say
Mogą próbować kontrolować moją duszę.
Ale zrywam się
I ' m breaking away
I ' m breaking away
I ' m breaking away
I ' m breaking away