Lisa Lois — Not My Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not My Business", wykonawca: Lisa Lois.
Tekst piosenki
Mister, don’t you remember, somebody lead you astray
We went our separate ways
Seems you forgot me until you needed somewhere to stay
But this isn’t your lucky day
Let’s not pretend that we can be friends, you’re on your own your little knock
on my door doesn’t work anymore
'cause I don’t wanna know
Why don’t you shout about it, scream down the town about it Go tell your mama
cause it’s not my business
Why don’t you cry about it, make up a lie about it
Run to your mama cause it’s not my business
It’s over, cause I’m done
Now I’m gone, so move on
Start up your engine
And get the motor rollin'
I’m sick of telling you it’s not my business
Mister, your talk gets old, it’s been round the block, you ain’t saying nothing
at all
Do you really think I’m so soft that you’ll get whatever you want
You just don’t get it at all
Let’s not pretend that this didn’t end, you’re on your own
Wouldn’t let you dirty my floor, like I let you before
Cause I don’t wanna know
Why don’t you shout about it, scream down the town about it
Go tell your mama cause it’s not my business
Go see a shrink about it, see what he thinks about it
Run to your mama cause it’s not my business
It’s over, cause I’m done
Now I’m gone, so move on
Start up your engine
And get the motor rollin'
I’m sick of telling' you it’s not my business
'Cause were over
Yeah were done
My love’s grown cold for you
So you’re mad
That’s too bad
Go run and tell your mother
Why don’t you shout about it, scream down the town about it
Go tell your mama cause it’s not my business
Go see a shrink about it, see what he thinks about it
Run to your mama cause it’s not my business
It’s over, cause I’m done
Now I’m gone, so move on
Start up your engine
And get the motor rollin'
I’m sick of telling' you it’s not my business
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętasz, że ktoś cię sprowadził na manowce?
Nasze drogi się rozeszły.
Wygląda na to, że o mnie zapomniałeś, dopóki nie potrzebowałeś miejsca, by się zatrzymać.
Ale to nie jest twój szczęśliwy dzień.
Nie udawajmy, że możemy być przyjaciółmi.
na moich drzwiach już nie działa.
'cause I don' t wanna know
Dlaczego nie krzyczysz o tym, krzyczysz w całym mieście o tym Idź powiedz mamie
bo to nie moja sprawa.
Dlaczego nie płaczesz z tego powodu, wymyśl kłamstwo na ten temat
Biegnij do mamy, bo to nie moja sprawa.
To koniec, bo skończyłem.
Teraz już mnie nie ma, więc idź dalej.
Uruchom silnik.
And get the motor rollin'
Mam dość mówienia ci, że to nie moja sprawa.
Proszę pana, twoja gadka się starzeje, jest już za rogiem, a ty nic nie mówisz.
w ogóle.
Naprawdę myślisz, że jestem tak miękki, że dostaniesz, co zechcesz.
Nic nie rozumiesz.
Nie udawajmy, że to się nie skończyło, jesteś zdany na siebie.
Nie pozwoliłbym Ci pobrudzić mi podłogi, tak jak pozwoliłem ci wcześniej.
Bo nie chcę wiedzieć
Dlaczego nie krzyczysz o tym, krzyczysz o tym w całym mieście
Powiedz mamie, bo to nie moja sprawa.
Idź do psychiatry, zobacz, co o tym myśli.
Biegnij do mamy, bo to nie moja sprawa.
To koniec, bo skończyłem.
Teraz już mnie nie ma, więc idź dalej.
Uruchom silnik.
And get the motor rollin'
Mam dość mówienia ci, że to nie moja sprawa.
'Cause were over
Yeah were done
"My love' s grown cold for you"
Więc jesteś zły.
Szkoda.
Biegnij i powiedz mamie
Dlaczego nie krzyczysz o tym, krzyczysz o tym w całym mieście
Powiedz mamie, bo to nie moja sprawa.
Idź do psychiatry, zobacz, co o tym myśli.
Biegnij do mamy, bo to nie moja sprawa.
To koniec, bo skończyłem.
Teraz już mnie nie ma, więc idź dalej.
Uruchom silnik.
And get the motor rollin'
Mam dość mówienia ci, że to nie moja sprawa.