Lisa Marie Presley — To Whom It May Concern (Hidden Track Also) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Whom It May Concern (Hidden Track Also)", wykonawca: Lisa Marie Presley.
Tekst piosenki
If you can’t even stop the symptoms.
Then why in the hell do you drug the children.
The others can make their own decisions.
And with some help from you they become dependant.
You should be sorry 'cause you let them down.
But you become a big part of their lives.
They always trust you but they’re dying out.
I’ve seen the things you do it blows my mind.
There’s a doctor on every campus now.
And he’s gonna tell you what you’re feeling.
Momma wants you to swallow this down.
It’s gonna make you sit still and listen.
I’m sorry children you don’t have the choice.
Your parents gave you something way back.
When there’s nothing wrong with you it’s easier.
To give you this then you won’t embarrass them.
When there’s something wrong take an antidepressant.
You can even choose which kind you want by the latest suicide.
You know you’re sorry 'cause you let them down.
But you become a big part of their lives.
They always trust you but they’re dying out.
The things you do it blows my fucking mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie możesz nawet powstrzymać objawów.
Więc dlaczego, do cholery, odurzasz dzieci?
Inni mogą podejmować własne decyzje.
I z twoją pomocą stają się zależni.
Powinno ci być przykro, bo ich zawiodłeś.
Ale stajesz się ważną częścią ich życia.
Zawsze ci ufają, ale umierają.
Widziałem rzeczy, które robisz, które mnie rozwalają.
W każdym kampusie jest lekarz.
I powie Ci, co czujesz.
Mama chce, żebyś to połknął.
Będziesz siedział spokojnie i słuchał.
Przykro mi dzieci, nie macie wyboru.
Rodzice dali ci coś w zamian.
Kiedy nic Ci nie jest, jest łatwiej.
Żeby ci to dać, nie zawstydzisz ich.
Jeśli coś jest nie tak, weź antydepresant.
Możesz nawet wybrać, który rodzaj chcesz przez ostatnie samobójstwo.
Wiesz, że ci przykro, bo ich zawiodłeś.
Ale stajesz się ważną częścią ich życia.
Zawsze ci ufają, ale umierają.
To, co robisz, rozwala mi łeb.