Lisa Miskovsky — Please Forgive Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Forgive Me", wykonawca: Lisa Miskovsky.
Tekst piosenki
She was late, he learned to stay awake and wait…
To make it trough the quiet nights, he learned to case the morning light
When everything is brighter than the sun, she can’t hide or run…
She can’t change it, she can’t take it back.
Please forgive me, and believe me.
Please don’t throw it away…
Please forgive me, and believe me.
Please don’t throw it away… Cause then I might stay…
She can not brake, a promise that she have never made
She’s coming in to watch him drown, as the morning floods a dried out town
Where everything gets brighter than the sun, there’s nowhere left to run.
You leave your pride behind and find your way back…
Please forgive me, and believe me.
Please don’t throw it away…
Please forgive me, and believe me.
Please don’t throw it away… when I say
Little by little when we’re ready to fall
Little by little when we open the doors
Little by little I’m ready to give myself…
…and be free…
Little by little… I say little by little…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spóźniła się, on nauczył się czuwać i czekać.…
By przetrwać spokojne noce, nauczył się obserwować poranne światło.
Kiedy wszystko jest jaśniejsze od słońca, nie może się ukryć ani uciec.…
Nie może tego zmienić, nie może tego cofnąć.
Proszę, wybacz mi i uwierz mi.
Proszę, nie wyrzucaj tego.…
Proszę, wybacz mi i uwierz mi.
Proszę, nie wyrzucaj tego ... bo wtedy mogę zostać…
Nie może hamować, obietnica, której nigdy nie złożyła
Przyjdzie patrzeć, jak tonie, gdy rano zalewa wyschnięte miasto.
Gdzie wszystko staje się jaśniejsze od słońca, nie ma dokąd uciec.
Zostawiasz swoją dumę za sobą i odnajdujesz drogę powrotną…
Proszę, wybacz mi i uwierz mi.
Proszę, nie wyrzucaj tego.…
Proszę, wybacz mi i uwierz mi.
Proszę, nie wyrzucaj tego ... kiedy mówię
Krok po kroku, gdy jesteśmy gotowi na upadek
Krok po kroku, gdy otwieramy drzwi
Krok po kroku jestem gotów oddać się…
... and be free…
Krok po kroku ... mówię krok po kroku…