Lisa Miskovsky — Shells tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shells", wykonawca: Lisa Miskovsky.
Tekst piosenki
You used to smile across the room
I was a girl with no intentions to bloom.
You said the words I longed to hear
and there I stood, and my heart aching with fear.
And you said…
Love, love, love, is a sky high above us Lay your love, love, love on me and I won’t let you go…
I won’t let you go, no I won’t let you go…
I said I need something to drink…
My boat was leaking, I was ready to sink.
You laughed and said that it’s ok.
I couldn’t leave you I had no place to stay… when you said
Love, love, love, is a sky high above you
Lay your love, love, love on me and I won’t let you go…
I won’t let you go, no I won’t let you go…
I thought I saw your light as the darkness fell
Yes, yes I saw you shine where only shadows dwell.
Yes, I saw the light… now I live to tell.
That without our love we’re just empty shells…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiechałeś się przez cały pokój.
Byłam dziewczyną, która nie miała zamiaru rozkwitać.
Powiedziałeś słowa, które chciałem usłyszeć.
stałem tam, a moje serce bolało ze strachu.
A Ty powiedziałeś…
Love, love, love, is a sky high above us Lay your love, love, love on me and I won ' t let you go…
I won 't let you go, no I won' t let you go…
Powiedziałem, że muszę się czegoś napić.…
Moja łódź przeciekała, byłem gotowy zatonąć.
Śmiałeś się i powiedziałeś, że jest ok.
Nie mogłem cię zostawić. nie miałem gdzie się zatrzymać.
Miłość, miłość, miłość, niebo wysoko nad tobą
Lay your love, love, love on me and I won ' t let you go…
I won 't let you go, no I won' t let you go…
I thought I saw your light as the darkness fell
Tak, widziałem, jak lśnisz tam, gdzie mieszkają tylko cienie.
Tak, ujrzałem światło ... teraz żyję, by to powiedzieć.
Że bez naszej miłości jesteśmy tylko pustymi muszlami…