Lisa Mitchell — So Jealous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Jealous", wykonawca: Lisa Mitchell.
Tekst piosenki
I’m sitting on this bed, I may as well be on the highway
Ocean bursts its banks and all the water’s going my way
Even though you’re poison, babe, I wouldn’t even hesitate
There’s a lie inside your head, inside your little heart now
Well listen, nothing fits and nothing rings a bell in my head
Lighting up the fire and the city’s painted blood red
Even though you’re poison, babe, I wouldn’t even hesitate
Just let it go, I just, I gotta get away now
I was so jealous, I nearly ran away
I was so jealous, I really couldn’t say
What was wrong with me? I had some bad disease
I was so sick for you, babe
Well, I didn’t mean to break it I was just having a look
Oh, I know I shouldn’t touch, I should have never picked it up But even though you’re poison, babe, I wouldn’t even hesitate
Just let me go, I just, I got another chance now
I was so jealous, I nearly ran away
I was so jealous, I really couldn’t say
What was wrong with me? I had some bad disease
I was so sick for you, babe
So underneath the street lights
Oh, I found your broken penknife
No, I don’t wanna ask what
What you’re doing by the wayside, oh I was so jealous, I nearly ran away
I was so jealous, I really couldn’t say
What was wrong with me? I had some bad disease
I was so sick for you, babe
I was so jealous, I nearly ran away
I was so jealous, I really couldn’t say
What was wrong with me? I had some bad disease
I was so sick for you, babe
I was so sick for you, babe
I was so sick for you, babe
I was so sick for you, babe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę na tym łóżku, równie dobrze mogę być na autostradzie
Ocean pęka brzegami i cała woda płynie w moją stronę.
Nawet jeśli jesteś trucizną, kochanie, nie zawahałbym się
Jest kłamstwo w twojej głowie, w twoim małym serduszku
Słuchaj, nic nie pasuje i nic nie dzwoni mi do głowy.
Rozpalamy ogień i miasto jest pomalowane krwią na Czerwono.
Nawet jeśli jesteś trucizną, kochanie, nie zawahałbym się
Po prostu odpuść, ja po prostu, muszę uciec teraz
Byłam tak zazdrosna, że prawie uciekłam.
Byłam taka zazdrosna, naprawdę nie mogłam powiedzieć
Co było ze mną nie tak? Miałem ciężką chorobę.
Byłam taka chora dla Ciebie, kochanie.
Nie chciałem jej zepsuć.
Wiem, że nie powinnam dotykać, nie powinnam była tego podnosić, ale nawet jeśli jesteś trucizną, kochanie, nie zawahałabym się
Po prostu pozwól mi odejść, po prostu, mam teraz jeszcze jedną szansę.
Byłam tak zazdrosna, że prawie uciekłam.
Byłam taka zazdrosna, naprawdę nie mogłam powiedzieć
Co było ze mną nie tak? Miałem ciężką chorobę.
Byłam taka chora dla Ciebie, kochanie.
Więc pod latarniami
Znalazłem Twój złamany scyzoryk.
Nie, Nie chcę o to pytać.
To, co robisz przy okazji, byłam tak zazdrosna, że prawie uciekłam.
Byłam taka zazdrosna, naprawdę nie mogłam powiedzieć
Co było ze mną nie tak? Miałem ciężką chorobę.
Byłam taka chora dla Ciebie, kochanie.
Byłam tak zazdrosna, że prawie uciekłam.
Byłam taka zazdrosna, naprawdę nie mogłam powiedzieć
Co było ze mną nie tak? Miałem ciężką chorobę.
Byłam taka chora dla Ciebie, kochanie.
Byłam taka chora dla Ciebie, kochanie.
Byłam taka chora dla Ciebie, kochanie.
Byłam taka chora dla Ciebie, kochanie.