Lisa Nilsson — Försiktigt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Försiktigt", wykonawca: Lisa Nilsson.
Tekst piosenki
Jag vet inte vem du är
Var du kommer ifrån
Är du en räddande ängel
Eller en förlorad son
Jag vet inte vad du gjort i ditt liv
Eller vad du vill med mig
Sålyssna nu påvad jag har att säga dig
Att innan jag vänjer mig
Innan det är försent att säga nej
Ta det försiktigt
Ta det varsamt
Ta det försiktigt
För det är mitt hjärta du håller i din hand
Älskling i natt är månen full
Den speglar sig i gatan
Det lyser som guld
In genom förnstret där vi sitter
Bredvid varann
Såsläck cigaretten nu och lägg dig ner
Det är tyst i huset
Ingen hör och ingen ser
Om en liten stund går solen upp igen
Men är du här när jag vaknar
När morgonen kommer
Och innan jag vänjer mig
Innan det är försent att säga nej
Ta det försiktigt
Ta det varsamt
Ta det försiktigt
För det är mitt hjärta du håller i din hand
Jag har blivit lämnad såmånga gånger
Jag orkar inte en gång till
Såtänk efter vad du vill
Och ta det försiktigt
Ta det varsamt
Ta det försiktigt
För det är mitt hjärta du håller i din hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, kim jesteś.,
Skąd pochodzisz.
Jesteś aniołem Zbawicielem
Albo zagubiony syn?
Nie wiem, co zrobiłeś w swoim życiu.
Albo co chcesz ze mną.
Posłuchaj, co mam ci do powiedzenia.,
Dopóki nie przyzwyczaiłem się do tego,
Zanim będzie za późno, żeby odmówić.
Bądź ostrożny.
Uspokój się.
Bądź ostrożny.
To moje serce, które trzymasz w dłoni.,
Kochanie, Księżyc jest pełny.,
Odbija się na ulicy.,
Świeci jak złoto.,
Przez Lobby, gdzie siedzimy
Obok siebie.
Więc zgaś papierosa i połóż się.
Dom jest cichy.
Nikt nie słyszy i nikt nie widzi,
Dopóki słońce znów wzejdzie.
Ale jesteś tu, kiedy się budzę.,
Kiedy nadejdzie poranek,
I zanim się przyzwyczaję.,
Zanim będzie za późno, żeby odmówić?
Bądź ostrożny.
Uspokój się.
Bądź ostrożny.
Trzymasz w ręku moje serce.
Zostałem porzucony tak wiele razy,
Nie mogę tego zrobić ponownie.
Myśl o tym, czego chcesz.,
I bądź ostrożny.
Uspokój się.
Bądź ostrożny.
Trzymasz w ręku moje serce.