Lisa Nilsson — Lover be careful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lover be careful", wykonawca: Lisa Nilsson.
Tekst piosenki
I wonder who you might be where you might be from
Are you a guardian angel
or are you a prodigal son
I don’t know what you’ve been
through in your life
I don’t knwo what you
want with me But listen now
Listen to me carefully
Before I dive too deep down
before I go too far to turn around
Lover, be careful
please, be tender
Love, be careful
'Cause you know it’s my heart
you’re holding in your hands
Darling, tonight the moon is full
hanging in the sky like
a plate of pure gold
in through the window
shining softly on you and me So, put out your cigarette
and let’s lay down
quiet all around us No one hears a lover’s sound
In a little while
the sun will rise again
But will you be here when I wake up when morning is breaking
Before I dive too deep down
before I go too far to turn around
Lover, be careful
please, be tender
Love, be careful
'Cause you know it’s my heart
you’re holding in your hands
I’ve been abondoned
more than a few times
My heart can’t stand another break
so, be certain
my heart’s at stake
Lover, be careful
please, be tender
Lover, be careful
'Cause you know it’s my heart
you’re holding in your hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wonder who you might be where you might be from
Jesteś aniołem stróżem
czy jesteś Synem marnotrawnym?
I don 't know what you' ve been
through in your life
Nie wiem, o czym mówisz.
chcesz ze mną, ale posłuchaj.
Posłuchaj mnie uważnie.
"Before I dive too deep down"
"before I go too far to turn around"
Lover, be careful
proszę, bądź delikatny.
Love, be careful
'Cause you know it' s my heart
trzymasz w rękach
Kochanie, dziś jest pełnia księżyca
wisi na niebie jak
płyta z czystego złota
in through the window
świeci delikatnie na nas, więc zgaś papierosa.
and let ' s lay down
cisza wokół nas nikt nie słyszy głosu kochanka
In a little while
the sun will rise again
Ale czy będziesz tu, gdy się obudzę, gdy poranek się skończy?
"Before I dive too deep down"
"before I go too far to turn around"
Lover, be careful
proszę, bądź delikatny.
Love, be careful
'Cause you know it' s my heart
trzymasz w rękach
Zostałem wygnany.
więcej niż kilka razy
My heart can ' t stand another break
więc bądź pewien.
stawką jest moje serce.
Lover, be careful
proszę, bądź delikatny.
Lover, be careful
'Cause you know it' s my heart
trzymasz w rękach