Lisa Nilsson — Regn i Rio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regn i Rio", wykonawca: Lisa Nilsson.
Tekst piosenki
Tre månader och några dar
Nu är det bara fem veckor kvar
Sen ska resan ha tagit slut
Som alla resor har gjort förut
Jag ska återvända igen
Till den plats som sägs vara mitt hem
Där står mitt namn på dörren
Men är det mer?
Över gatans vita sten
Över Ipanema
Copacabana, ta mig hem//
Ingen vet längre vem jag är
Men jag har hittat min sanning här
Så många roller, så mycket spel
För många rätt och för lite fel
Men jag ska återvända igen
Till den plats som sägs vara mitt hem
Vad finns innanför dörren?
Vad finns kvar?
Låt det regna hela natten
Och bara skölja bort
Allt som inte är jag
Som bara andra vill ha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy miesiące i kilka dni
Zostało tylko pięć tygodni,
A potem podróż miała się skończyć,
Jak wszystkie podróże wcześniej
Niż wrócę
Do miejsca, o którym mówi się, że jest moim domem,
Na drzwiach jest moje imię.,
Ale czy jest więcej?
Nad białym kamieniem ulicy,
Nad Ipanema
Copacabana, Zabierz mnie do domu.//
Nikt nie wie, kim jestem.,
Ale znalazłem swoją prawdę tutaj.
Tak wiele ról, tak wiele gier,
Zbyt wiele dobrych i zbyt mało złych,
Ale wrócę.
Tam, gdzie mówi się, że jest mój dom,
Co jest w drzwiach?
Co zostało?
Niech pada przez całą noc
I po prostu się zmywa.
To nie ja.,
Jak inni chcą.