Lisa Nilsson — Var är du min vän (Akustisk) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Var är du min vän (Akustisk)", wykonawca: Lisa Nilsson.
Tekst piosenki
Nu är sommarn här och fjärden ligger blå
Hela stan är tom och dammig, jag har ingenstanns att gå
Det är tommflaskor i parken, ingenting i tidningen
Nu är sommarn här men var är du min vän?
Nu är hösten här och luften är som glas
Och jag räknar varje timme för du kommer väl tillbaks
Mörkret rasar över husen och i morgon blir det regn
Nu är hösten här men var e du min vän?
Nu är vintern här och natten är så hård
Jag vill tänka på nått annat men att glömma det är svårt
Jag kan inte längre se, det blåser snö i ögonen
Nu är vintern här men var är du min vän?
Nu är våren är och vinden ligger på
Trotoarerna är smuttsiga och gatorna är grå
Och förlåt om jag är dyster, det skall nog bli bättre sen
Nu är våren här men var är du min vän?
Hmm hmmm
Hmmm
La li la di da
Nu är livet här, jag borde hoppa på
Jag har inget att förlora men jag stannar här ändå
Jag har vant mig vid att vänta, jag kan vänta längen än
Nu är livet här men var är du min vän
Nu är livet här men var är du min vän
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jest lato, a zatoka jest niebieska,
Całe miasto jest puste i zakurzone, nie mam dokąd pójść.
W parku są puste butelki, w gazetach nic.
Nie, jest lato, ale gdzie jesteś, przyjacielu?
Teraz jesień jest tutaj, a powietrze jest jak szkło,
Liczę co godzinę, bo wracasz teraz.
Ciemność szaleje nad domami, a jutro będzie padać,
Teraz jesień jest tutaj, ale byłeś moim przyjacielem?
Jest tu zima, a noc jest tak surowa.
Chcę myśleć o czymś innym, ale trudno o tym zapomnieć,
Już nie widzę, w oczach pada śnieg,
Jest zima, ale gdzie jesteś, przyjacielu?
Teraz jest wiosna, a wiatr jest na
Chodniki i ulice szare,
I przepraszam, jeśli jestem ponury, będzie lepiej później,
Wiosna jest tutaj, ale gdzie jesteś, przyjacielu?
MMM ...
MMM ...
La-La-La-Di-Da.
Teraz życie jest tutaj, muszę skakać dalej.
Nie mam nic do stracenia, ale i tak tu zostanę.
Jestem przyzwyczajony do czekania, mogę czekać wystarczająco długo.
Teraz życie jest tutaj, ale gdzie jesteś, przyjacielu?
Teraz życie jest tutaj, ale gdzie jesteś, przyjacielu?