Lisa Stansfield — All Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Woman", wykonawca: Lisa Stansfield.
Tekst piosenki
He’s home again from another day
She smiles at him as he walks through the door
She wonders if it will be okay
It’s hard for her when he doesn’t respond
He says babe you look a mess
You look dowdy in that dress
It’s just not like it used to be Then she says…
I may not be a lady
But I’m all woman
From monday to sunday I work harder than you know
I’m no classy lady
But I’m all woman
And this woman needs a little love to make her strong
You’re not the only one
She stands there and lets the tears flow
Tears that she’s been holding back so long
She wonders where did all the loving go The love they used to share when they were strong
She says yes I look a mess
But I don’t love any less
I thought you always thought enough of me to always be impressed
He holds her and hangs his head in shame
He doesn’t see her like he used to do He’s too wrapped up in working for his pay
He hasn’t seen the pain he’s put her through
Attention that he paid
Just vanished in the haze
He remembers how it used to be When he used to say
You’ll always be a lady
'Cos you’re all woman
From monday to sunday I love you much more than you know
You’re a classy lady
'Cos you’re all woman
This woman needs a loving man to keep her warm
You’re the only one
You’re a classy lady
'Cos you’re all woman
So sweet the love that used to be So sweet the love that used to be We can be sweet again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrócił do domu z innego dnia.
Uśmiecha się do niego, gdy przechodzi przez drzwi.
Zastanawia się, czy będzie dobrze.
To dla niej trudne, kiedy nie odpowiada.
Mówi, że wyglądasz okropnie.
Wyglądasz kiepsko w tej sukience.
Nie jest już tak jak kiedyś.…
I may not be a lady
But I ' m all woman
Od poniedziałku do niedzieli pracuję ciężej niż myślisz.
Nie jestem damą z klasą.
But I ' m all woman
A ta kobieta potrzebuje trochę miłości, by uczynić ją silną
Nie tylko Ty
Stoi tam i pozwala płynąć łzom
Tears that she ' s been holding back so long
Zastanawia się, gdzie się podziała miłość, którą dzielili, gdy byli silni.
She says yes I look a mess
But I don ' t love any less
Myślałem, że zawsze myślisz o mnie na tyle, żeby być pod wrażeniem.
On trzyma ją i zawisa głowę w hańbie
Nie widzi jej tak jak kiedyś. jest zbyt zajęty pracą za swoje pieniądze.
Nie widział bólu, jaki jej zadał.
/ } Uwagiprzypisy
Po prostu zniknął w mgle.
Pamięta, jak to było, kiedy mówił:
You ' ll always be a lady
'Cause you' re all woman
Od poniedziałku do niedzieli kocham cię bardziej niż myślisz.
Jesteś kobietą z klasą.
'Cause you' re all woman
Ta kobieta potrzebuje kochającego mężczyzny, żeby ją ogrzać.
Tylko Ty
Jesteś kobietą z klasą.
'Cause you' re all woman
So sweet the love that used to be So sweet the love that used to be We can be sweet again…