Lisa Stansfield — Gonna Try It Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gonna Try It Anyway", wykonawca: Lisa Stansfield.
Tekst piosenki
Could I be courageous and make a move,
Would it be outrageous to you?
Could I make you happy,
With a smile?
Could I take one moment of your time?
Well this feelin` is so strong, and I don’t even know your name,
I’ve waited for so long, so long,
I’ve never been so sure,
And I’m not playing games,
I’m gonna dive in at the deep end…
Maybe your shy but, what can I say?
I’m gonna try it anyway,
I don’t wanna hurt you, or be in the way,
But I`m gonna try it anyway.
I feel so inspired,
Just looking at you,
I’ve got the fire,
To see it through,
'Cos this feelin' is so strong,
And I’m not playing games,
I’m gonna dive in at the deep end…
I don’t wanna hurt you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Could I be brave and make a move,
Czy to byłoby dla ciebie oburzające?
Czy mogę cię uszczęśliwić?,
Z uśmiechem?
Mogę zająć chwilę?
To uczucie jest takie silne, a ja nawet nie znam twojego imienia.,
Czekałam tak długo, tak długo,
Nigdy nie byłam taka pewna.,
And I ' m not playing games,
I ' m gonna dive in at the deep end…
Może jesteś nieśmiały, ale cóż mogę powiedzieć?
I tak spróbuję.,
I don ' t wanna hurt you, or be in the way,
Ale i tak spróbuję.
I feel so inspired,
"Just looking at you",
I ' ve got the fire,
To see it through,
'Cos this feelin' is so strong,
And I ' m not playing games,
I ' m gonna dive in at the deep end…
Nie chcę cię skrzywdzić.…