Lisa Stansfield — Take My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take My Heart", wykonawca: Lisa Stansfield.
Tekst piosenki
Trust me when I say
I’ve been waiting for this day
Just look me in the eye and know that I want it this way
Got a feeling of anticipation burning inside of me And I never felt so alive
I’m shaking inside
And it makes me wanna, makes me wanna
Fall dawn on my knees and say
Let it always be this way
Got a feeling taking over me Gotta shout out, let go, right now, God knows
I’m ready, yes I’m ready to lay it on the line
So take my heart
Take my breath away
Hold me tight
Like we only have today
Suddenly awake
It’s almost like I could be naked in front of you
Drowning in emotion
Every second every moment with you
I can only try
To tell it like it is And if I said it twice
Its cos I can’t deny that I’m
Overcome by my passion I feel my blood racing inside of me My heart beats so fast I could fly, I’m aching inside
You make me wanna, make me wanna
Fall down on my knees and say
Let it always be this way
Got a feeling taking over me Gotta shout out, let go, right now, God knows
I’m ready, yes I’m ready to lay it on the line
So take my heart
Take my breath away
Hold me tight
Like we only have today
Suddenly awake
It’s almost like I could be naked in front of you
Drowning in emotion
Every second every moment with you
Go on, go on take it, baby
Go on, take it, baby
Go on, take, take it, take, take
So take my heart
Take my breath away
Hold me tight
Like we only have today
Suddenly awake
It’s almost like I could be naked in front of you
Drowning in emotion
Every second every moment with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaufaj mi, Kiedy mówię
I ' ve been waiting for this day
Spójrz mi w oczy i wiedz, że chcę tego w ten sposób.
Got a feeling of anticipation burning inside of me and I never felt so alive
I ' m shaking inside
And it makes me wanna, makes me wanna
"Fall dawn on my knees and say"
Let it always be this way
Got a feeling taking over me Gotta shout out, let go, right now, God knows
I 'm ready, Yes I' m ready to lay it on the line
Więc weź moje serce
Take my breath away
Przytul mnie mocno
Tak jak mamy tylko dzisiaj.
Suddenly awake
To prawie tak, jakbym mogła być naga przed tobą.
Tonąc w emocjach
Każda sekunda każda chwila z Tobą
Mogę tylko spróbować.
Powiedzieć to tak, jak jest i gdybym powiedział to dwa razy
Bo nie mogę zaprzeczyć, że jestem
* Moje serce bije tak szybko, że mogę latać, czuję ból w środku *
You make me wanna, make me wanna
Padnij na kolana i powiedz
Let it always be this way
Got a feeling taking over me Gotta shout out, let go, right now, God knows
I 'm ready, Yes I' m ready to lay it on the line
Więc weź moje serce
Take my breath away
Przytul mnie mocno
Tak jak mamy tylko dzisiaj.
Suddenly awake
To prawie tak, jakbym mogła być naga przed tobą.
Tonąc w emocjach
Każda sekunda każda chwila z Tobą
Go on, go on take it, baby
Dalej, weź to, kochanie.
Dalej, bierz, bierz, bierz, bierz
Więc weź moje serce
Take my breath away
Przytul mnie mocno
Tak jak mamy tylko dzisiaj.
Suddenly awake
To prawie tak, jakbym mogła być naga przed tobą.
Tonąc w emocjach
Każda sekunda każda chwila z Tobą