Lisa Stansfield — Whenever You're Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whenever You're Gone", wykonawca: Lisa Stansfield.
Tekst piosenki
I can’t go any further now, only if you come with me Only if you can take my hand and hold me in your arms
If you come and look into my eyes, I’II see it all more clearly
All of the tears you’ve seen my cry
You’ll take them all away
If you come and open up my eyes and hold me Take me away and ease my mind
Just come and hold me tight
Whenever you’re gone it’s lonely
Whenever you’re gone I can’t face the light of day
It’s too many times I’ve been on my own
With a burning in my heart
Whenever you’re gone
Look at the face you see before you, can’t you be open to me Can’t you believe what we have, don’t throw it away
Believe in me now don’t criticize, it’s only the beginning
Can’t you believe these desperate eyes, believe in what we say
If you came and open up me eyes and hold me Then I can open up my mind, and I will hold you tight
I miss you so, and friends don’t understand when I don’t want to speak
When you’re gone I feel so alone
And I can’t sleep for crying, and deep inside I feel like dying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę iść dalej, tylko jeśli pójdziesz ze mną. tylko jeśli weźmiesz mnie za rękę i przytulisz w ramionach.
Jeśli przyjdziesz i spojrzysz mi w oczy, będę widział to wszystko wyraźniej
Wszystkie łzy, które widziałaś, jak płaczę
Zabierzesz ich wszystkich.
Jeśli przyjdziesz i otworzysz mi oczy i przytulisz mnie zabierz mnie i rozluźnij mój umysł
Po prostu chodź i przytul mnie mocno
Whenever you 're gone it' s lonely
Kiedy cię nie ma, nie mogę stawić czoła światłu dnia.
Zbyt wiele razy byłam sama.
With a burning in my heart
Whenever you ' re gone
Spójrz na twarz, którą widzisz przed sobą, nie możesz być dla mnie otwarty nie możesz uwierzyć w to co mamy, nie odrzucaj tego
Believe in me now don 't criticize, it' s only the beginning
Czy nie wierzysz tym zdesperowanym oczom?
Jeśli przyjdziesz i otworzysz mi oczy i przytulisz mnie, wtedy otworzę mój umysł, i będę cię mocno trzymał.
Tęsknię za tobą, a przyjaciele nie rozumieją, kiedy nie chcę rozmawiać.
When you ' re gone I feel so alone
I nie mogę zasnąć do płaczu, i głęboko w środku czuję się jak umierający