Lisa — Sempre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sempre", wykonawca: Lisa.
Tekst piosenki
La tenerezza, la nostalgia
Il rimpianto, la poesia
Quante cose sei questa sera tu Che sei lontano e non mi pensi più
Son malata ormai
Ma non m’importa di guarire sai
È il dolore più sublime
Quello che mi fa soffrire
Sempre, sempre
Quasi fino a diventare niente
Illudendomi di scegliere
Le parole di una scena che
È la stessa da Sempre, sempre
Quasi fino a diventare niente
Solo amore se amore è
Questo buio a cui non ci si abitua mai
Questa luce nell’anima
Che nessuno può comprendere
All’infuori di te Ti scrivo da una camera
Nella semi oscurità
Da qui posso commuovermi di nascosto al mondo
Al quale ormai mi sento estranea nel profondo
L’immenso e il suo contrario
Sono luoghi del mio cuore
E sei tu ora quel mare
Da cui mi lascio trasportare
Sempre, sempre
Quasi fino a diventare niente
Solo amore se amore è
Questo buio a cui non ci si abitua mai
Questa luce nell’anima
Che ancora splende
Sempre, sempre
Fino a farmi diventare niente
Fino a farmi diventare niente
Questa luce nell’anima
Che nessuno può comprendere
All’infuori di te
(Grazie a Willow, Andrea per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czułość, tęsknota
Żal, poezja
Ile masz tego wieczoru, że jesteś daleko i już o mnie nie myślisz
Jestem chora.
Ale nie obchodzi mnie, aby uzdrowić wiesz
To najbardziej wzniosły ból
Co sprawia, że cierpię
Zawsze, zawsze
Prawie, dopóki nic się nie stanie
Oszukiwanie mnie do wyboru
Słowa sceny, która
Ona jest taka jak zawsze, zawsze
Prawie, dopóki nic się nie stanie
Tylko miłość, jeśli miłość
Ta ciemność, do której nigdy się nie przyzwyczaisz
To światło pod prysznicem
Czego nikt nie może zrozumieć
Poza Tobą, piszę do Ciebie z pokoju.
W półmroku
Stąd mogę wkraść się do świata potajemnie
Do którego czuję się obca w głębi duszy
Ogromny i jego przeciwny
To są miejsca mojego serca
A teraz jesteś tym morzem
Od którego jestem uzależniony
Zawsze, zawsze
Prawie, dopóki nic się nie stanie
Tylko miłość, jeśli miłość
Ta ciemność, do której nigdy się nie przyzwyczaisz
To światło pod prysznicem
Który wciąż świeci
Zawsze, zawsze
Dopóki nie będę niczym.
Dopóki nie będę niczym.
To światło pod prysznicem
Czego nikt nie może zrozumieć
Poza Tobą.
(Dzięki Willow, Andrea za poprawki)