Lisbeth Scott — Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flame", wykonawca: Lisbeth Scott.
Tekst piosenki
Kept here in the quiet tide I swim around you
I watch you tend to yourself like a bent flower lifts itself up on the wind
I listen for your soft voice
Soft when you speak to me Hard when you’re out in the world
And I wait for my arm to brush against yours and for you to turn
For you to be done clearing the way for yourself
Every dream is of you
I am hit with a scent of you and a fire boils in my gut
It’s as if I’m spellbound
Tied by an invisible string to your every move
And I would untie myself but I am lost in this rapture in this love
You sit inside my heart like a lion upon a mountain
So full so brave
It’s like I carry you with me wherever I am
I suddenly feel your hand upon me and I catch my breath
I travel in and out of where I am and where we’ve been fragile and fiery
Each day the sun uncurls and brings me that much closer to you
And so I breathe and listen and trust and wait
Tłumaczenie tekstu piosenki
* W cichym przypływie * pływam wokół ciebie
Patrzę, jak dbasz o siebie, jak wygięty kwiat unosi się na wietrze.
I listen for your soft voice
"Soft when you speak to me Hard when you 're out in the world"
I czekam, aż moja ręka otrze się o Twoją, a ty się odwrócisz.
Żebyś skończył oczyszczać sobie drogę.
Every dream is of you
Czuję twój zapach, a ogień gotuje mi się w bebechach.
To tak, jakbym był oczarowany.
Tied by an invisible string to your every move
I rozwiązałbym się, ale jestem zagubiony w tym Wniebowzięciu w tej miłości
Siedzisz w moim sercu jak lew na górze
So full so brave
To tak jakbym nosił Cię ze sobą gdziekolwiek jestem
Nagle czuję twoją dłoń na mnie i łapię oddech
Podróżuję tam i z powrotem, gdzie jestem i gdzie byliśmy delikatni i ognisti
Każdego dnia słońce unurls i przybliża mnie do ciebie
Oddycham, słucham, ufam i czekam