Lissie — Hollywood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood", wykonawca: Lissie.
Tekst piosenki
Maybe it’s time that I was leaving
I got a long way to go
I’m through with all that make-believing
Getting blood from a stone
Should’ve already known
I fell in love with California
I fell in love with a dream
No matter how they try and warn you
You fall apart at the seams
Still, a dream’s all you need
It’s alright, it’s OK
It don’t matter what they say
And if it hurts, let it go Night after night and show by show
Oh, Hollywood
You broke my heart just because you could
Oh, Hollywood
I know
Mama, come meet me at the station
I’m coming home for a while
I’m ready for that conversation
About the way I’m running wild
And suddenly, I’m a child
It’s alright, it’s OK
It don’t matter what they say
And if it hurts, it means you’ll grow
Word by word, yeah, blow by blow
Oh, Hollywood
You break my will like they said you would
Oh, Hollywood
You broke my heart just because you could
Oh, Hollywood
You fed my dreams like I knew you would
But oh, Hollywood
You don’t own me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może już czas, żebym sobie poszedł.
I got A long way to go
Mam dość tego udawania.
Getting blood from a stone
Powinienem był wiedzieć.
Zakochałem się w Kalifornii.
Zakochałem się we śnie.
Bez względu na to, jak próbują cię ostrzec.
You fall apart at the seams
* Still, a dream ' s all you need *
Już dobrze, już dobrze.
Nieważne, co mówią.
A jeśli to boli, niech idzie noc po nocy i show po show
Oh, Hollywood
Złamałeś mi serce tylko dlatego, że mogłeś
Oh, Hollywood
Wiem.
Mamo, spotkajmy się na posterunku.
Wracam do domu na chwilę.
Jestem gotowy na tę rozmowę.
"About the way I 'm running wild"
I nagle, jestem dzieckiem
Już dobrze, już dobrze.
Nieważne, co mówią.
A jeśli to boli, to znaczy, że urośniesz.
Słowo po słowie, tak, cios po uderzeniu
Oh, Hollywood
Złamałeś moją wolę, tak jak mówili.
Oh, Hollywood
Złamałeś mi serce tylko dlatego, że mogłeś
Oh, Hollywood
Karmiłeś moje sny tak jak wiedziałem, że będziesz
But oh, Hollywood
Nie jestem twoją własnością.