Lissy Trullie — Forget About It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forget About It", wykonawca: Lissy Trullie.
Tekst piosenki
Well, here’s a love song but I don’t care
No, I don’t care 'bout it
'Cause I don’t fall for it, yeah
No, I don’t fall for it
Well, I’m so tired but I don’t understand
'Cause I slept twelve hours last night
I can’t keep my eyes open, yeah
I can’t get things right
Well, if you want me maybe let me know
'Cause I’m so done with feeling low
And If you want me maybe let me go
'Cause I can’t take this torture no more
La la la la la la la la la la
Forget about it, don’t kid yourself, no
La la la la la la la la la la
Forget about it
La la la la la la lo
Most love stories go on and on
But this one’s short and sweet
I don’t want no encore, yeah
This one’s short and sweet
Well, I don’t want you
You don’t want me
That’s what I think
Maybe it’s me
Well, if you want me maybe let me know
'Cause I’m so done with feeling low
And if you want me maybe let me go
'Cause I can’t take this torture no more
La la la la la la la la la la
Forget about it, don’t kid yourself, no
La la la la la la la la la la
Forget about it
La la la la la la lo
Well, now it’s gone and I am so low
What is love if we don’t know anyhow?
Is it just the things that we think, we think of?
Is it just the things that we’re told to dream of?
Well, let’s kicks some rocks so what? You know what
Late from the start with two broken hearts
Well, let’s kicks some rocks so what? You know what
Late from the start with two broken hearts
Well, If you want me maybe let me know
'Cause I’m so done with feeling low
And if you want me maybe let me go
'Cause I can’t take this torture no more
La la la la la la la la la la
Forget about it, don’t kid yourself, no
La la la la la la la la la la
Forget about it
La la la la la la lo
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Well, here' s a love song but I don 't care"
Nie, Nie obchodzi mnie to.
'Cause I don' t fall for it, yeah
Nie, Nie dam się nabrać.
Jestem taka zmęczona, ale nie rozumiem.
'Cause I spał dwanaście godzin ostatniej nocy
I can ' t keep my eyes open, yeah
I can ' t get things right
Jeśli chcesz, to daj mi znać.
'Cause I' m so done with feeling low
I jeśli chcesz mnie może pozwól mi odejść
'Cause I can' t take this torture no more
La la la la la la la la la la la
Zapomnij o tym, nie oszukuj się, nie
La la la la la la la la la la la
Zapomnij o tym.
La la la la la la lo
Większość historii miłosnych trwa i trwa
Ale ten jest krótki i słodki.
I don ' t want no bis, yeah
Ten jest krótki i słodki.
Nie chcę cię.
You don ' t want me
Tak myślę.
Może to ja.
Jeśli chcesz, to daj mi znać.
'Cause I' m so done with feeling low
I jeśli chcesz mnie może pozwól mi odejść
'Cause I can' t take this torture no more
La la la la la la la la la la la
Zapomnij o tym, nie oszukuj się, nie
La la la la la la la la la la la
Zapomnij o tym.
La la la la la la lo
Teraz już jej nie ma, a ja jestem tak nisko
Czym jest miłość, jeśli i tak nie wiemy?
Czy to tylko rzeczy, o których myślimy, myślimy?
Czy to tylko rzeczy, o których mamy marzyć?
No to skopmy parę kamieni i co z tego? Wiesz co?
Spóźniony od początku z dwoma złamanymi sercami
No to skopmy parę kamieni i co z tego? Wiesz co?
Spóźniony od początku z dwoma złamanymi sercami
Jeśli chcesz, to daj mi znać.
'Cause I' m so done with feeling low
I jeśli chcesz mnie może pozwól mi odejść
'Cause I can' t take this torture no more
La la la la la la la la la la la
Zapomnij o tym, nie oszukuj się, nie
La la la la la la la la la la la
Zapomnij o tym.
La la la la la la lo